Sorry, I Love You Lyrics in Polish by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
johahaeseo mian mian
Przepraszam, że cię lubię, przepraszam
johahaeseo mianhae
Przepraszam, że cię lubię
mame deureo mian mian
Przepraszam, że mi się podobasz, przepraszam
johahan ge joega doendamyeon
Jeśli lubienie cię jest grzechem
manhi johahaeseo mian mian
Przepraszam, że tak bardzo cię lubię, przepraszam
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Nawet jeśli próbuję tego nie pokazywać, wszystko wychodzi na jaw
mian mian
Przepraszam, przepraszam
johahan ge
Że cię lubiłem
na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Wytrzymywałem i wytrzymywałem, ale tak dłużej nie może być
yonggireul nae han georeum deo dagaganda
Zbierałem się na odwagę i zrobiłem krok bliżej
i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Nawet ten jeden krok był tak trudny
maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji
Po podjęciu decyzji zajęło mi to jeszcze więcej czasu
geunde geu sigani neomu gireotna
Ale czy ten czas był za długi?
taimingi an maja naege bulttong twieotna
Czyżby zły moment sprawił, że oberwałem?
gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
To, co miało nas zbliżyć, sprawiło, że nie mogę już podejść
byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
To, że zbudowałem mur, jest tak absurdalne
naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Nienawidzę siebie, nienawidzę ciebie
nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda
Nie wiem, kogo winić, więc tylko narasta we mnie żal
geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo
Próbując zburzyć ten mur, tylko moje serce się rozpada
geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo
Próbując odzyskać ten stan, tracę ciebie, najważniejszą osobę
yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo
Ty, która po prostu cieszyłaś się, gdy dawałem ci bilety do kina
ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Teraz, nieświadomie, dodajesz mi jeszcze więcej ciężaru
geunyang bogo sipeoseo duriseo gati
Po prostu chciałem cię zobaczyć, we dwoje
bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
Bilet, który podałem jako wymówkę, bo chciałem cię zobaczyć
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Jesteś zbyt piękna, by pozostać przyjaciółmi
chinguro kkeunnaegien
By zakończyć to jako przyjaciele
neomu aswiwoseo kkeunnae
To zbyt wielka szkoda, by to zakończyć
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
To zbyt wielka szkoda, więc w końcu wyrażam swoje uczucia
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Jesteś zbyt cenna, by pozostać tylko przyjaciółmi
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Ja, ja tak bardzo cię lubię, że aż umieram
neoreul johahaeseo mian mian
Przepraszam, że cię lubię, przepraszam
johahaeseo mianhae
Przepraszam, że cię lubię
nega mame deureo mian mian
Przepraszam, że mi się podobasz, przepraszam
johahan ge joega doendamyeon
Jeśli lubienie cię jest grzechem
manhi johahaeseo mian mian
Przepraszam, że tak bardzo cię lubię, przepraszam
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Nawet jeśli próbuję tego nie pokazywać, wszystko wychodzi na jaw
mian mian
Przepraszam, przepraszam
johahan ge neoraseo
Bo to ty jesteś tą, którą lubię
mal an deunneun i gamjeongeul sumgida
Ukrywam to nieposłuszne uczucie
mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda
Jestem pociągany przez to nieposłuszne uczucie
neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda
Znowu roztaczasz swój niewiarygodny urok
hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda
Powinienem był odwrócić wzrok, ale spojrzałem i znowu jestem oczarowany
neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Czas do momentu, gdy cię poznałem
sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Wydaje się, że czekam na światła na skrzyżowaniu
yejeonboda mothan saie jichinda
Jestem zmęczony naszą relacją, która jest gorsza niż wcześniej
gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
Niepotrzebnie byłem szczery, nie ma ulgi, tylko długi żal
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Jesteś zbyt piękna, by pozostać przyjaciółmi
chinguro kkeunnaegien
By zakończyć to jako przyjaciele
neomu aswiwoseo kkeunnae
To zbyt wielka szkoda, by to zakończyć
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
To zbyt wielka szkoda, więc w końcu wyrażam swoje uczucia
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Jesteś zbyt cenna, by pozostać tylko przyjaciółmi
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Ja, ja tak bardzo cię lubię, że aż umieram
neoreul johahaeseo mian mian
Przepraszam, że cię lubię, przepraszam
johahaeseo mianhae
Przepraszam, że cię lubię
nega mame deureo mian mian
Przepraszam, że mi się podobasz, przepraszam
johahan ge joega doendamyeon
Jeśli lubienie cię jest grzechem
manhi johahaeseo mian mian
Przepraszam, że tak bardzo cię lubię, przepraszam
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Nawet jeśli próbuję tego nie pokazywać, wszystko wychodzi na jaw
mian mian
Przepraszam, przepraszam
johahan ge neoraseo
Bo to ty jesteś tą, którą lubię
johahaeseo mian mian
Przepraszam, że cię lubię, przepraszam
johahaeseo mianhae
Przepraszam, że cię lubię
mame deureo mian mian
Przepraszam, że mi się podobasz, przepraszam
johahan ge joega doendamyeon
Jeśli lubienie cię jest grzechem
manhi johahaeseo mian mian
Przepraszam, że tak bardzo cię lubię, przepraszam
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Nawet jeśli próbuję tego nie pokazywać, wszystko wychodzi na jaw
mian mian
Przepraszam, przepraszam
johahan ge neoraseo
Bo to ty jesteś tą, którą lubię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

원망스럽다 — czuć urazę / być rozżalonym

원망스럽다 oznacza 'czuć urazę', 'być rozżalonym' lub 'być pełnym pretensji'. To słowo wyraża głębokie poczucie żalu i pretensji wobec kogoś lub czegoś.

W kontekście piosenki, członkowie Stray Kids śpiewają: "내가 원망스럽다 네가 원망스럽다" (Czuję urazę do siebie, czuję urazę do ciebie). Oddaje to wewnętrzny konflikt i frustrację narratora, który nie wie, kogo winić za nieodwzajemnione uczucia, co czyni to słowo bardzo emocjonalnym i zapadającym w pamięć.

Przygotuj się na emocjonalną przejażdżkę ze Stray Kids! "Sorry, I Love You" to piosenka, która doskonale oddaje ten niezręczny moment, gdy przyjaźń zaczyna przeradzać się w coś więcej, a ty nie wiesz, co z tym zrobić. Artysta przeprasza za to, że kocha, czując, że jego uczucia są jak "죄가 된다면" [jeśli to grzech].

Tekst jest pełen frustracji i wahania. Z jednej strony, artysta próbuje ukryć swoje uczucia, ale wie, że "티 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [nawet jeśli próbuję to ukryć, wszystko wychodzi na jaw]. Z drugiej strony, boi się, że jego wyznanie zniszczy to, co już mają. Mamy tu obraz, jak "그 벽을 허물려다 내 마음만 무너져" [próbując zburzyć ten mur, moje serce tylko się rozpada]. To naprawdę poruszające, jak bardzo zależy mu na tej osobie, ale jednocześnie czuje, że jego miłość może wszystko skomplikować. Czy to nie jest coś, co każdy z nas kiedyś przeżył?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SORRY, I LOVE YOU BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS