Red Lights Lyrics in Polish by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Red Lights by Stray Kids from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya
Na nic moje zmagania, by uciec
haewa jamdeul ttaekkaji deo
Aż słońce zaśnie
nan imi
Ja już
geotjabeul su eopsi nan
Jestem poza kontrolą
dasi tto i bameul jisaeunda
Znowu spędzam tę noc bezsennie
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Absolutnie nie mogę cię zostawić w spokoju
eodumi dwideopin bam
Noc spowita ciemnością
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju
deo isang neol beotil su eopseo
Nie mogę cię dłużej znosić
eojjeol su eopseo
Nic nie mogę na to poradzić
domangchigi wihae momburimchyeo bwatja
Na nic moje zmagania, by uciec
dari jamdeul ttaekkaji deo
Aż księżyc zaśnie
nan imi
Ja już
geotjabeul su eopsi nan
Jestem poza kontrolą
dasi tto i bameul jisaeunda
Znowu spędzam tę noc bezsennie
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Absolutnie nie mogę cię zostawić w spokoju
geotjabeul su eopsi nan
Jestem poza kontrolą
dasi tto i bameul jisaeunda
Znowu spędzam tę noc bezsennie
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Absolutnie nie mogę cię zostawić w spokoju
eodumi dwideopin bam
Noc spowita ciemnością
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

몸부림쳐 — szamotać się / walczyć

몸부림쳐 (momburimchyeo) to czasownik oznaczający „szamotać się”, „walczyć” lub „miotać się”. Jest to słowo, które wyraża intensywną fizyczną lub emocjonalną walkę, często w celu uwolnienia się od czegoś.

W piosence Stray Kids używają go, aby opisać desperacką próbę ucieczki od intensywnego, przytłaczającego uczucia lub sytuacji. Teksty takie jak „벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야” (Próbuję się szamotać, żeby się uwolnić) i „도망치기 위해 몸부림쳐 봤자” (Próbuję się szamotać, żeby uciec) doskonale oddają poczucie uwięzienia i bezsilności, co czyni to słowo bardzo wyrazistym i zapadającym w pamięć.

Przygotuj się na dawkę intensywnych emocji! "Red Lights" Stray Kids to piosenka, która wciąga od pierwszych nut i opowiada o obsesyjnej, niemal duszącej miłości. Podmiot liryczny czuje, że nie może oddychać bez ukochanej osoby obok siebie, mówiąc wprost: "I cannot breathe without you being right by my side, I'll die" [Nie mogę oddychać, jeśli nie ma cię obok, umrę]. To uczucie jest tak silne, że prosi: "So can you please come over closer, Hold me tight, right now" [Więc czy możesz podejść bliżej, Przytul mnie mocno, teraz].

Tekst pokazuje walkę z tym przytłaczającym uczuciem. Mimo prób ucieczki, "벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야, There's no answer" [Na nic zdadzą się próby ucieczki, Nie ma odpowiedzi]. Czerwone światła, które widzi, gdy zamyka oczy ("All I see is red lights"), mogą symbolizować zarówno pożądanie, jak i niebezpieczeństwo czy ostrzeżenie przed tą wszechogarniającą namiętnością. Podmiot liryczny przyznaje, że nie potrafi zostawić ukochanej osoby w spokoju: "알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸" [Wiesz, że nie mogę cię zostawić w spokoju], a nawet prowokuje: "Now, tell me you hate me" [Teraz powiedz, że mnie nienawidzisz]. To naprawdę mocna piosenka o miłości, która jest tak silna, że staje się nie do opanowania.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red Lights by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH RED LIGHTS BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1925 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS