As We Are (Seungmin) Lyrics in Polish by Stray Kids
푸르른 to piękny przymiotnik, który można przetłumaczyć jako „błękitny” lub „zielony”, ale z dodatkowym znaczeniem „świeży”, „bujny” lub „młody”. Nie jest to codzienne słowo, co czyni je bardziej zapadającym w pamięć.
W kontekście piosenki, Stray Kids śpiewają o marzeniu o „세상 가장 푸르른 그런 날이 오길” (dniach, które będą najbardziej błękitne/zielone na świecie). Używają tego słowa, aby wyrazić nadzieję na przyszłość pełną świeżości, nadziei i piękna, co idealnie oddaje optymistyczne przesłanie utworu.
Piosenka Seungmina ze Stray Kids, "As We Are", to taka ciepła opowieść o wspólnym pokonywaniu trudności. Zaczyna się od uczucia porażki, kiedy biegniesz przed siebie, upadasz i zostajesz w tyle: "잘해보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지" [Starałem się jak mogłem, biegłem tylko przed siebie, ale upadłem i w końcu zostałem w tyle].
Ale zamiast płakać w samotności, okazuje się, że ktoś płacze razem z tobą: "내 옆에서 넌 울고 있었어" [Ty płakałeś obok mnie]. To jest takie wzruszające! Seungmin śpiewa o tym, żeby biec razem, nawet jeśli jest się trochę wolniejszym albo błądzi się w ciemności: "아아 조금 더뎌도 때론 어둠 속에 헤매이더라도 비슷한 너와 나 도착할 때까지 시간을 같이 달리자" [Ach, nawet jeśli trochę wolniej, nawet jeśli czasem błądzimy w ciemności, ty i ja, podobni, biegnijmy razem, aż dotrzemy do celu]. To jest piękna metafora na wspólne wspieranie się i czekanie na lepsze dni, tak jak drzewa, które zapuszczają korzenie i wypuszczają gałęzie, czekając na słońce, nawet gdy pada śnieg i wieje silny wiatr.
