Sorry, I Love You Lyrics in Latvian by Stray Kids
Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
johahaeseo mian mian
Piedod, ka patīc, piedod
johahaeseo mianhae
Piedod, ka patīc
mame deureo mian mian
Patīc man, piedod, piedod
johahan ge joega doendamyeon
Ja patikšana ir grēks
manhi johahaeseo mian mian
Piedod, ka tik ļoti patīc, piedod, piedod
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Lai cik censtos neizrādīt, viss ir redzams
mian mian
Piedod, piedod
johahan ge
Ka patīc man
na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Es izturēju, izturēju, bet šķiet, ka tā vairs nevaru
yonggireul nae han georeum deo dagaganda
Saņemu drosmi un speru vēl vienu soli tuvāk
i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Cik grūts bija pat šis viens solis
maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji
Pēc lēmuma pieņemšanas pagāja vēl ilgāks laiks
geunde geu sigani neomu gireotna
Bet vai tas laiks bija pārāk ilgs?
taimingi an maja naege bulttong twieotna
Vai laiks nebija piemērots, vai man tas atspēlējās?
gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
Tas, kam vajadzēja mūs satuvināt, tagad neļauj man vairs tuvoties
byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
Tas, ka es uzcēlu sienu, ir tik absurdi
naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Es apvainojos uz sevi, es apvainojos uz tevi
nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda
Nezinot, ko vainot, tikai pieauga aizvainojums
geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo
Mēģinot nojaukt to sienu, sabrūk tikai mana sirds
geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo
Mēģinot atgūt to sajūtu, es pazaudēju tevi, kas ir vissvarīgākais
yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo
Tu, kam vienkārši patika, kad es pasniedzu kino biļetes
ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Tagad, man nezinot, tu pievieno vēl lielāku slogu
geunyang bogo sipeoseo duriseo gati
Vienkārši gribēju tevi redzēt, mēs divi kopā
bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
Biļetes, ko pasniedzu kā attaisnojumu, jo gribēju tevi redzēt
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Pārāk skaista, lai paliktu draugi
chinguro kkeunnaegien
Lai beigtu kā draugi
neomu aswiwoseo kkeunnae
Pārāk žēl, tāpēc beigās
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Pārāk žēl, tāpēc beigās es izsaku savas jūtas
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Pārāk vērtīgi, lai paliktu tikai draugi
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Es tevi tik ļoti mīlu, ka varētu nomirt
neoreul johahaeseo mian mian
Piedod, ka patīc, piedod, piedod
johahaeseo mianhae
Piedod, ka patīc
nega mame deureo mian mian
Patīc man, piedod, piedod
johahan ge joega doendamyeon
Ja patikšana ir grēks
manhi johahaeseo mian mian
Piedod, ka tik ļoti patīc, piedod, piedod
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Lai cik censtos neizrādīt, viss ir redzams
mian mian
Piedod, piedod
johahan ge neoraseo
Jo tu esi tas, kas man patīk
mal an deunneun i gamjeongeul sumgida
Slēpjot šīs nepaklausīgās jūtas
mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda
Mani piesaista šīs nepaklausīgās jūtas
neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda
Tu atkal izstaro neticamu šarmu
hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda
Es novērsos, paskatījos bez iemesla un atkal esmu apburts
neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Laiks līdz es tevi satiku
sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Tas ir kā gaidīt luksofora signālu krustojumā
yejeonboda mothan saie jichinda
Esmu noguris no tā, ka mūsu attiecības ir sliktākas nekā agrāk
gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
Veltīgi esot godīgam, nav atvieglojuma, tikai ilga nožēla
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Pārāk skaista, lai paliktu draugi
chinguro kkeunnaegien
Lai beigtu kā draugi
neomu aswiwoseo kkeunnae
Pārāk žēl, tāpēc beigās
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Pārāk žēl, tāpēc beigās es izsaku savas jūtas
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Pārāk vērtīgi, lai paliktu tikai draugi
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Es tevi tik ļoti mīlu, ka varētu nomirt
neoreul johahaeseo mian mian
Piedod, ka patīc, piedod, piedod
johahaeseo mianhae
Piedod, ka patīc
nega mame deureo mian mian
Patīc man, piedod, piedod
johahan ge joega doendamyeon
Ja patikšana ir grēks
manhi johahaeseo mian mian
Piedod, ka tik ļoti patīc, piedod, piedod
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Lai cik censtos neizrādīt, viss ir redzams
mian mian
Piedod, piedod
johahan ge neoraseo
Jo tu esi tas, kas man patīk
johahaeseo mian mian
Piedod, ka patīc, piedod
johahaeseo mianhae
Piedod, ka patīc
mame deureo mian mian
Patīc man, piedod, piedod
johahan ge joega doendamyeon
Ja patikšana ir grēks
manhi johahaeseo mian mian
Piedod, ka tik ļoti patīc, piedod, piedod
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Lai cik censtos neizrādīt, viss ir redzams
mian mian
Piedod, piedod
johahan ge neoraseo
Jo tu esi tas, kas man patīk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
원망스럽다 — apvainots / sarūgtināts
Vārds 원망스럽다 (wonmangseureopda) nozīmē "apvainots" vai "sarūgtināts", bet tas ietver dziļāku sajūtu par netaisnību un pārmetumiem.
Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai izteiktu dziļu vilšanos un pārmetumus gan sev, gan otram, jo mīlestība ir radījusi šķēršļus, nevis tuvinājusi. Tas nav ikdienišķs vārds, un tā lietojums piešķir dziesmai emocionālu dziļumu, atklājot sarežģītas jūtas, kad mīlestība kļūst par iemeslu sāpēm un nožēlai.
Stray Kids dziesma "Sorry, I Love You" ir tik atklāta un emocionāla! Tā runā par to, cik grūti ir atzīt savas jūtas kādam, īpaši, ja šķiet, ka mīlestība varētu būt pat "grēks". Dziesmas galvenais varonis atvainojas par to, ka viņam patīk kāds, sakot: "좋아해서 미안 미안, 좋아해서 미안해" [Atvainojos, ka man patīc, atvainojos, ka man patīc].
Viņš mēģina slēpt savas jūtas, bet tās vienkārši nespēj palikt nepamanītas: "티 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [Lai arī cenšos to neizrādīt, viss ir redzams]. Tas ir stāsts par to, kā drosme spert soli tuvāk var izveidot sienu, nevis tiltu, un par nožēlu, ka svarīgākais cilvēks var tikt pazaudēts, cenšoties savaldīt savu sirdi. Vai nav interesanti, kā mīlestība var likt justies tik vainīgam?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Korean with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music