Below, I translated the lyrics of the song CASE 143 by Stray Kids from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sageon balsaeng, itji mothal sageon
Notika negadījums, neaizmirstams negadījums
chimyeongjeogin maeryeoge holradang ppajyeo
Pilnībā iekrītu letālā šarmā
jakku nareul jageukaneun neon
Iekļūt līdz ausīm tavā liktenīgajā šarmā
chulcheoga eopneun munjeya, pureoya hal sukjeya
Tu esi problēma bez avota, mājasdarbs, kas jāatrisina
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo
Manā attieksmē pret tevi nav neviena melu
neoege hago sipeun malro gadeuk chasseo
Tu esi problēma bez avota, mājasdarbs, kas jāatrisina
wanbyeokam ape eotteon malrodo bujokae
Tavā pilnības priekšā jebkuri vārdi ir nepietiekami
geotjabeul su eopneun
Nekontrolējams
tteoolra ni moseup
Pievilkts kā magnēts
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Neskaitāmas emocijas saduras, kāpēc tā?
mujanghaeje
Tas ir vienīgais izskaidrojums
sinsokage negero
Ātri pie tevis
jaseok gati kkeulryeoga
Tiek pievilkts kā magnēts
igeotbakke
Tikai tas
ni moseumman tteoolra
Tikai tavs tēls nāk prātā
neo malgon nopi ssahadwotji
Atbruņots
wonhaneun daero bulreodo dwae
Vari saukt, kā vien vēlies
yoksimirado doego sipeo
Ātri pret tevi
i mameun jeomjeom deo
Šī sirds ir arvien vairāk
geotjabeul su eopneun
Nekontrolējams
tteoolra ni moseup
Pievilkts kā magnēts
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Neskaitāmas emocijas saduras, kāpēc tā?
mujanghaeje
Tas ir vienīgais izskaidrojums
sinsokage negero
Ātri pie tevis
jaseok gati kkeulryeoga
Tiek pievilkts kā magnēts
igeotbakke
Tikai tas
ni moseumman tteoolra
Tikai tavs tēls nāk prātā
naui modeun
Es vēlos tev nosūtīt savu kodu
sangtae jigeum wigi
Mans stāvoklis tagad ir krīze
neoui moseup
Astoņi burti ir viss, kas nepieciešams
naui songmam dasi
Manas patiesās jūtas atkal
deo gipge ppajyeodeureo kkeulriji
Iekrītu dziļāk un tieku pievilkts
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Pārgalvīgi mēģinu neveiklas izpausmes
meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Es vēlos būt, pat ja tā ir tikai alkatība
ni moseumman tteoolra
Tikai tavs tēls nāk prātā
jaseok gati kkeulryeoga
Tiek pievilkts kā magnēts
igeotbakke
Tikai tas
Yeah nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm
Jā, es tagad dodos pie tevis, tieši tā, it kā esmu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
무장해제 — atbruņošanās
Vārds "무장해제" (mujanghaeje) tiešā tulkojumā nozīmē "atbruņošanās". Tas ir spēcīgs vārds, ko bieži izmanto militārā kontekstā, lai aprakstītu ieroču nolikšanu.
Šajā dziesmā tas tiek lietots metaforiski, lai izteiktu pilnīgu padošanos mīlestībai. Dziesmas varonis jūtas tik ļoti pievilkts, ka viņš ir "atbruņots" un nespēj pretoties savām jūtām, padarot to par ļoti izteiksmīgu un neaizmirstamu vārdu.
Stray Kids dziesma "CASE 143" ir par to, kā iemīlēšanās var justies kā nozieguma vieta, kurā esi iesaistīts! Dziesmas galvenais varonis ir pilnīgi apburts ar kādu, kurš viņu piesaista kā magnēts. Viņš nespēj izskaidrot šo reakciju un emocijas, kas viņu pārņem.
Viņš jūtas tā, it kā būtu "bezpalīdzīgs" [무장해제] un nespēj kontrolēt savas jūtas. Viņa prāts ir pilns ar domām par šo cilvēku, un viņš pat domā: "Vai es varu būt tavs draugs?" [Can I be your boyfriend?]. Dziesma ir pilna ar šo intensīvo pievilkšanos un vēlmi izpaust savas jūtas, izmantojot kodu "1-4-3", kas nozīmē "Es tevi mīlu" [I love you]. Tas ir tik aizraujoši, vai ne?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CASE 143 by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
