Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Laipni lūgti Paradīzes klintī
nalbyeorak
Pērkona spēriens
dosiui rak
Pilsētas roks
jeulgimyeon geuman
Vienkārši izbaudi
eopji gonan
Nav grūtību
yeokgyeongui bam
Pretēju nakts
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Ja izturēsi nakti, tas ir gals, pēc grūtībām nāk prieks
japsaenggak gomin
Nevajadzīgas domas, raizes
an hae ppeoljit dopidopi
Nedaru muļķības, nekādas bēgšanas
yeogin beoljip beoltuseongi
Šeit ir bišu strops, pilns bišu
pihal su eopseum ssoigo boja
Nevar izvairīties, ļausimies dzēlieniem
gomak teotteuryeo
Pārplēs bungādiņas
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Pilnīgi slapja galva, hedbengings
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Pievelc jau pievilkto jostu vēl ciešāk, kusties bez apstājas
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Atmetot vārdus 'pārkāpjot robežas'
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Baudīšana ir festivāls bez hierarhijas
haengbok jisu cheukjeong bulga
Laimes indekss neizmērāms
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Cīnoties, vienkārši izmet to
matdaktteuryeo sesangui soeum
Saskaries ar pasaules troksni
noraetgarak rangnangnak
Melodija, roks, roks, roks
michidorok
Līdz neprātam
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Ātri elpo skābekli, ķermenim jāpārvietojas steidzīgi
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Arī nagus nokrāso ogļmelnus
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
We gon' rock, rock, kustība ir Don't stop, stop
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Šeit augšā visi izbaudiet, tas ir vienkārši mūzika
georeo geunsime i noraeneun sam
Pakarini raizes, šī dziesma ir zāles
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Izlaid matus, izbaudi žanru, roks
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Sajauc to un to tukšā skatuvē
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Tur reakcija ir vāja, ātri pārveidojies
beonjjeok
Mirdzums
tteo beoriji nuni
Acis atveras
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Pat atlikušās cerības izkrati
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Cīnoties, vienkārši izmet to
matdaktteuryeo sesangui soeum
Saskaries ar pasaules troksni
gariji anha
Neaizsedz
eodideun heulreonaoneun daero
Lai plūst, kur vien plūst
najigo bamigo nageuro saragaji
Dienu un nakti dzīvojam priekā
pihal got eopsi budichyeo
Nav kur paslēpties, saduries
kwangkwang chyeo daejago
Sitīsim skaļi
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Pārvarēt klusumu un negatīvo enerģiju
noraetgarak rangnangnak
Melodija, roks, roks, roks
michidorok
Līdz neprātam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — nirvāna / paradīze
극락 (geungnak) tulkojas kā 'nirvāna' vai 'paradīze'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē augstāko laimes un miera stāvokli, bieži saistītu ar budismu.
Dziesmā Stray Kids izmanto šo vārdu, lai radītu tēlu par vietu vai stāvokli, kurā viņi pilnībā nododas mūzikai un dejai, aizmirstot par grūtībām un izbaudot katru mirkli kā absolūtu svētlaimi. Tas nav ikdienišķs vārds, kas piešķir dziesmai dziļāku, gandrīz garīgu dimensiju.
Sveiks! Gatavs ieskandināt dienu ar Stray Kids? Viņu dziesma "LALALALA" ir īsts enerģijas lādiņš, kas tevi aicina mest pie malas visas raizes un vienkārši ļauties mūzikas ritmam. Iedomājies – viņi saka: "Welcome to 극락 락" [Laipni lūgti paradīzes rokmūzikā] un "즐기면 그만" [Vienkārši izbaudi]. Tas ir kā aicinājums uz ballīti, kurā nav vietas problēmām!
Dziesma ir par to, ka jādzīvo tagadnē un jābauda katrs mirklis, pat ja pasaule ir pilna ar trokšņiem un izaicinājumiem. Viņi dzied: "맞닥뜨려 세상의 소음" [Sastopies ar pasaules troksni] un "정적과 부정적 에너지 타파" [Iznīcini klusumu un negatīvo enerģiju]. Tā ir himna tam, lai tu atbrīvotos no visām domām, kas tevi bremzē, un ļautu mūzikai tevi aizraut. Tāpēc uzliec to skaļāk un "Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock"!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
