Sofrendo E Beijando Lyrics in English Solange Almeida
Below, I translated the lyrics of the song Sofrendo E Beijando by Solange Almeida from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arrebenta comigo
Blow with me
Sol pra, sol pra bater no paredão
Sun for, sun to hit the wall
Ela não nega que ainda existe amor
She doesn't deny that there's still love
Mas volta não volta
But it's not coming back.
Nem se pedir 'por favor'
Not if you ask 'please'
Ela não nega que ainda tem saudade
She doesn't deny that she still misses
Mas saudade não bate quando 'tá batendo o grave
But longing doesn't add up when 'it's beating the grave
De combo em combo
From combo to combo
Ela esquece os tombo
She forgets the tumbles
De camarote em camarote
From cabin to cabin
É muito rolo e pouco love
It's too roll and little love
Sofre quem quer
Suffers those who want
E curte quem pode
And enjoy who can
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
O que 'tá-'tá-'tá doendo
What 'tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
O que 'tá-'tá-'tá doendo
What 'tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
O que 'tá-'tá-'tá doendo
What 'tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
O que 'tá-'tá-'tá doendo
What 'tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Sofrendo o que pai
Suffering what father
Eu posso até sofrer
I may even suffer
Mas é beijando outro
But it's kissing another
Oi, oito?
Hey, eight?
Oito? 'cê falou oito?
Eight? 'you said eight?
Ela não nega que ainda existe amor
She doesn't deny that there's still love
Mas volta não volta
But it's not coming back.
Nem se pedir 'por favor'
Not if you ask 'please'
Ela não nega que ainda tem saudade
She doesn't deny that she still misses
Mas saudade não bate quando 'tá batendo o grave
But longing doesn't add up when 'it's beating the grave
De combo em combo
From combo to combo
Ela esquece os tombo
She forgets the tumbles
De camarote em camarote
From cabin to cabin
É muito rolo e pouco love
It's too roll and little love
Sofre quem quer
Suffers those who want
E curte quem pode
And enjoy who can
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
O que 'tá-'tá-'tá doendo
What 'tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
'Tá doendo
'It's adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá sofrendo
And she's suffering
'Tá-'tá beijando trinta
'Tá-' is kissing thirty
'Tá-'tá-'tá doendo
'Tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
'Tá sofrendo
'You're suffering
Mas 'tá-'tá beijando trinta
But 'tá-' is kissing thirty
'Tá-'tá-'tá doendo
'Tá-'tá-'is adore
É o coração e não a língua
It's the heart, not the tongue
E ela 'tá
And she's
Sofrendo eu
Suffering I
Sofrendo o que painho?
Suffering what painho?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLANGE ALMEIDA