Se é pra Gente Ficar Lyrics in English Solange Almeida , Wesley Safadão
Below, I translated the lyrics of the song Se é pra Gente Ficar by Solange Almeida from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Começou, tá valendo, já troquei o chip do meu celular
It started, it's worth it, I've already changed the chip from my cell phone
Maneirei na bebida, mudei meu status de vez, se é pra gente ficar
I'll handle the drink, change my status for good, if we're supposed to stay
Repertório do carro também tem as que 'cê gosta de cantar
Repertoire of the car also has the ones that 'cê likes to sing
Espero que você também mude por nós, se é pra gente ficar
I hope you change for us too, if we're supposed to stay
Se é pra gente ficar
If we're supposed to stay
Vou ficar com você e abrir mão de tudo
I'm going to stay with you and give it all up
Segura na minha mão
Hold my hand
Vamos mostrar pro mundo que a gente tá junto
Let's show the world that we're together
Não é só porque o beijo dá certo
It's not just because the kiss works
Não é só porque a pele arrepia
It's not just because the skin chills
É porque a gente se completa
It's because we complete
E o cara lá de cima sabia
And the guy upstairs knew
Nunca foi sorte ou acaso
It was never luck or chance
A gente se encontrar
We meet
Já achei tudo em você
I've found it all in you
Não preciso mais procurar
I don't have to look for more
Não é só porque o beijo dá certo
It's not just because the kiss works
Não é só porque a pele arrepia
It's not just because the skin chills
É porque a gente se completa
It's because we complete
E o cara lá de cima sabia
And the guy upstairs knew
Nunca foi sorte ou acaso
It was never luck or chance
A gente se encontrar
We meet
Já achei tudo em você
I've found it all in you
Não preciso mais procurar
I don't have to look for more
Verse 2
Começou, tá valendo, já troquei o chip do meu celular
It started, it's worth it, I've already changed the chip from my cell phone
Maneirei na bebida, mudei meu status de vez, se é pra gente ficar
I'll handle the drink, change my status for good, if we're supposed to stay
Repertório do carro também tem as que 'cê gosta de cantar
Repertoire of the car also has the ones that 'cê likes to sing
Espero que você também mude por nós, se é pra gente ficar
I hope you change for us too, if we're supposed to stay
Se é pra gente ficar
If we're supposed to stay
Vou ficar com você e abrir mão de tudo
I'm going to stay with you and give it all up
Segura na minha mão
Hold my hand
Vamos mostrar pro mundo que a gente tá junto
Let's show the world that we're together
Não é só porque o beijo dá certo
It's not just because the kiss works
Não é só porque a pele arrepia
It's not just because the skin chills
É porque a gente se completa
It's because we complete
E o cara lá de cima sabia
And the guy upstairs knew
Nunca foi sorte ou acaso
It was never luck or chance
A gente se encontrar
We meet
Já achei tudo em você
I've found it all in you
Não preciso mais procurar
I don't have to look for more
Não é só porque o beijo dá certo
It's not just because the kiss works
Não é só porque a pele arrepia
It's not just because the skin chills
É porque a gente se completa
It's because we complete
E o cara lá de cima sabia
And the guy upstairs knew
Nunca foi sorte ou acaso
It was never luck or chance
A gente se encontrar
We meet
Já achei tudo em você
I've found it all in you
Não preciso mais procurar
I don't have to look for more
Nunca foi sorte ou acaso
It was never luck or chance
A gente se encontrar
We meet
Já achei tudo em você
I've found it all in you
Não preciso mais procurar
I don't have to look for more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLANGE ALMEIDA