Se quer saber Lyrics in English Solange Almeida , Márcia Fellipe
Below, I translated the lyrics of the song Se quer saber by Solange Almeida from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se ele não te ama
If he doesn't love you
Se ele não te quer
If he doesn't want you
Vê se me esquece
See if you can forget me
Se me odeia deita na br
If you hate me, lie down
Se me odeia deita na br
If you hate me, lie down
Não tenho culpa se o cara que você gosta só olha pra mim
It's not my fault if the guy you care about just looks at me
Se pra você tá nem aí
If you don't give a
Pra você não tá nem aí
You don't give a
Se você não tem capacidade pra lhe conquistar
If you don't have the capacity to conquer you
Que culpa eu tenho? sai pra lá
What's my fault? get out there
Procura uma roupa pra lavar
Looking for a laundry
Não te fiz nada, nem te conheço
I didn't do anything to you, I don't know you
Tá perdendo seu tempo comigo
You're wasting your time with me
Correndo atrás de quem não te quer
Running after someone who doesn't want you
Acorda pra vida, larga do meu pé
Wake up to life, let go of my foot
Você perdeu, agora é meu
You lost, now it's mine
Desculpa, eu não sou do seu nível
I'm sorry, I'm not your level
Se quer brigar, aparecer
If you want to fight, show up
Escuta bem o que eu vou te dizer
Listen to what I'm going to tell you
Se ele não te ama
If he doesn't love you
Se ele não te quer
If he doesn't want you
Vê se me esquece
See if you can forget me
Se me odeia deita na br
If you hate me, lie down
Se me odeia deita na br
If you hate me, lie down
Se ele não te ama
If he doesn't love you
Se ele não te quer
If he doesn't want you
Vê se me esquece
See if you can forget me
Se me odeia deita na br
If you hate me, lie down
Se me odeia deita na br
If you hate me, lie down
Eu não quero me amarrar
I don't want to tie myself
Não enche o saco e sai pra lá
Don't off and get out there
Eu não quero me amarrar!
I don't want to tie myself up!
Há muito que eu venho tentando
I've been trying for a long time
De você me aproximando
Of you approaching me
E você não está nem aí
And you don't give a
Anda falando pra suas amigas
You've been telling your friends
Que não quer papo comigo
Who doesn't want to talk to me
E não quer mais saber de mim
And you don't care about me anymore
Talvez se eu tivesse um carro importado
Maybe if I had an imported car
Cê estaria ao meu lado
You'd be by my side
Me chamando de paixão
Calling me passion
Mas como eu não tenho nada disso
But since I don't have any of that
Você despreza esse amor que guardo dentro do meu coração
You despise that love I keep within my heart
Não venha me culpar pelos seus erros
Don't blame me for your mistakes
Eu não sou obrigada a te amar
I don't have to love you
E ponha de uma vez na sua cabeça
And put it in your head at once
Que eu não posso e nem quero me amarrar
That I can't and i don't want to tie myself
Vamos ser apenas bons amigos
Let's just be good friends
E deixa de ficar com blá blá blá
And stop getting blah blah blah
Não quero ver você no meu ouvido
I don't want to see you in my ear
Grudado de mim, querendo me dominar!
Stuck with me, wanting to dominate me!
Mas eu não quero me amarrar
But I don't want to tie myself
Não enche o saco e sai pra lá
Don't off and get out there
Eu não quero me amarrar
I don't want to tie myself
Não enche o saco e sai pra lá
Don't off and get out there
Eu não quero me amarrar!
I don't want to tie myself up!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcos Vinicius Soares De Oliveira
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLANGE ALMEIDA