Quatro Sorrisos Lyrics in English Solange Almeida , Márcia Fellipe
Below, I translated the lyrics of the song Quatro Sorrisos by Solange Almeida from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu quero aproveitar você
I want to enjoy you
Cada segundo que eu tiver ao seu lado
Every second I have by your side
Quero te amar como se não houvesse amanhã
I want to love you like there's no tomorrow
Já decorei seus quatro tipos de sorrisos
I've decorated your four kinds of smiles
Tem um sem graça que me tira o juízo
There's a dull one who takes my wits
E o exagerado e aquele depois do amor
And the exaggerated and the one after love
Me pedindo um abraço
Asking me for a hug
Você desperta um lado meu que é só seu
You awaken a side of me that is yours alone
E eu desperto um lado seu que é só meu
And I take apart a side of you that's just mine
Que é só meu, que é só meu
Which is mine alone, that it's mine alone
E quando chego perto da sua boca
And when I get close to your mouth
A gravidade vai perdendo a força
Gravity loses its strength
Quando eu te beijo até o relógio para
When I kiss you to the watch to
O nosso amor já 'tá fazendo mágica
Our love is already 'doing magic
Quando chego perto da sua boca
When I get close to your mouth
A gravidade vai perdendo a força
Gravity loses its strength
Quando eu te beijo até o relógio para
When I kiss you to the watch to
O nosso amor já 'tá fazendo mágica
Our love is already 'doing magic
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Você desperta um lado meu que é só seu
You awaken a side of me that is yours alone
E eu desperto um lado seu que é só meu
And I take apart a side of you that's just mine
Que é só meu
That's mine alone
E quando chego perto da sua boca
And when I get close to your mouth
A gravidade vai perdendo a força
Gravity loses its strength
Quando eu te beijo até o relógio para
When I kiss you to the watch to
O nosso amor já 'tá fazendo mágica
Our love is already 'doing magic
E quando chego perto da sua boca
And when I get close to your mouth
A gravidade vai perdendo a força
Gravity loses its strength
Quando eu te beijo até o relógio para
When I kiss you to the watch to
O nosso amor já 'tá fazendo mágica
Our love is already 'doing magic
Ei, ei, ei (Sol e Mar)
Hey, hey, hey (Sun and Sea)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOLANGE ALMEIDA