Puede Ser Lyrics in English Silvina Moreno

Below, I translated the lyrics of the song Puede Ser by Silvina Moreno from Spanish to English.
It could be that days pass without knowing
It could be that what hurts is not understanding
It could be that the rain ends
It could be that because of it I didn't see you
It could be that you're here
But I still haven't met you
There's much left to live
It could be that on the winter night
I'll search in the corners of the city
It could be that I get lost
It could be that the fear is loneliness
It could be that you're here
But I still haven't met you
There's much left to live
It could be that you're here
But I still haven't met you
There's much left to live
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Puede Ser" invites us into a dreamy maze of what-ifs and open doors. Throughout the song, Silvina Moreno reflects on those quiet moments when life feels full of unanswered questions: Why hasn’t love arrived yet? What if we already crossed paths with our soulmate but never noticed? Each line circles around possibility—rain that eventually stops, fear that might only be loneliness, and a stranger who could already be standing beside us—reminding us that our stories are still unfolding.

Rather than dwelling on uncertainty, the lyrics sparkle with gentle hope. Moreno suggests that the unknown is not an enemy but a vast landscape waiting to be explored. There is still much to live, she repeats, turning doubt into a promise of new adventures, late-night city wanderings, and the thrilling idea that any moment might reveal the person or the purpose we have been looking for. Listen closely, and you will feel both the tenderness of longing and the quiet confidence that the best chapters are yet to come.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Silvina Moreno
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.