No Sé Lyrics in English Silvina Moreno

Below, I translated the lyrics of the song No Sé by Silvina Moreno from Spanish to English.
Verse 1
I don't know if I live in love
I don't know if I suffer for nothing
Deep uncertainty
Has made me a slave to myself
uhh, uhh Oh!
Verse 1
I don't know how to live in the now
I never learned to be so alone
And the pillow anchors me
This desire consumes me
That has turned me into your slave
Chorus 1
Letting you go
It's not easy for me
If there's something that I'm not managing
It's letting you go
It has nothing to do with you
When you love the one that you never met
uhh, uhh Oh! uhh, uhh Oh!
Verse 2
I don't know why I lost patience
No storm was eternal
And the pillow anchors me
This desire consumes me
That has turned me into your slave
Chorus 2
Letting you go
It's not easy for me
If there's something that I'm not managing
It's letting you go
It has nothing to do with you
When you love the one that you never met
Letting you go
It's not easy for me
If there's something that I'm not managing
It's letting you go
It has nothing to do with you
When you love the one that you never met
uhh, uhh Oh! uhh, uhh Oh!
uhh, uhh Oh! uhh
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Grab your headphones and dive into Silvina Moreno's No Sé. This reflective ballad pulls us into the singer's late-night maze of feelings, where uncertainty weighs as heavy as the pillow that keeps her company. She questions whether she is truly in love or just addicted to an illusion, and that mixture of longing and doubt turns her into a slave to her own emotions.

The lyrics sketch a vivid tug-of-war between holding on and letting go. Every chorus shows her biggest challenge: releasing a love that exists only in her imagination. By the end we see that the real struggle is not with another person, but with the stories she spins in her head, proving that sometimes the hardest goodbye is to a fantasy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Silvina Moreno
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILVINA MORENO