De Donde Vengo Lyrics in English Silvina Moreno

Home / Lyrics Translation / Silvina Moreno / De Donde Vengo

Below, I translated the lyrics of the song De Donde Vengo by Silvina Moreno from Spanish to English.

Hello, here we are

Day two on the road

The thin line of the silver river blurs with the sky

And the smell of burning wood is typical of this winter

Where I come from, the flowers last all year

A bluebird rises and tells me tales of ancestors

And the cicadas in summer soothe, capturing so many melodies

Where I come from a sung accent is heard

oh-oh-oh-oh-oh-oh

Where I come from defines who I am, and even so I don't know where I'm going

The love that I have for you, I feel it, I carry it in every corner

And I searched, I searched far away for something that I end up finding here

Where I come from an Argentine accent is heard

oh-oh-oh-oh-oh-oh

Where I come from defines who I am, and even so I don't know where I'm going

Ah! Where I come from

Where I come from defines who I am

Parapapang, pang

Where I come from defines who I am

Where I come from defines who I am, and even so I don't know where I'm going

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

De Donde Vengo ("Where I Come From") opens like a travel diary in motion. Silvina Moreno is on the second day of a road trip, watching a silver river blur into the sky and breathing in the scent of burning firewood. Each line bursts with nostalgia: flowers that bloom all year, cicadas that turn summer into music, and an unmistakable Argentine accent dancing in the air.

When she repeats, "De donde vengo define quién soy, y aún así no sé a dónde voy" ("Where I come from defines who I am, and yet I still don't know where I'm going"), the song becomes a cheerful meditation on identity. It is a love letter to home and a reminder that we carry our roots in every mile we travel. Perfect for language learners, this track lets you practice words about journeys, memories, and self-discovery while you hum along to its irresistible oh-oh-ohs.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Silvina Moreno De Donde Vengo Lyrics