Frío En Los Pies Lyrics in English Silvina Moreno , Kevin Johansen

Below, I translated the lyrics of the song Frío En Los Pies by Silvina Moreno from Spanish to English.
My feet are cold
I wake up with you
And I don't know what to do
Other than being afraid
Your feet are cold
And I want to be able to do
Things right
Very well
Would you trust me if I said that deep down
I never, never knew how to love someone like this?
I don't want to make you suffer
But I must confess
That it's not an easy feat
The feat of loving me, me
Come on!
Don't be afraid
Embrace the love
My feet are cold
You hug me, I pull away
And I don't know why
Me neither
To protect myself
Your feet are cold
As if you couldn't handle so much love!
So much love
Would you trust me if I said that deep down
I never, never knew how to love someone like this?
I don't want to make you suffer
But I must confess
That it's not an easy feat
The feat of loving me
With a broken voice I suggested my resignation
For now a riddle announces us
But I go with you
And I'm here for you
Like this, as I am
That's it!
Don't be afraid
Don't be afraid
Embrace the love
Don't get all wound up!
What's wrong with you?
Batarasa!
Embrace this love
Embrace it!
Take it!
How wound up
Would you trust me if I said that deep down
I never, never knew how to love someone like this?
I don't want to make you suffer
But I must confess
That it's not an easy feat
The feat of loving me, me
We're two little birds
We scare easy
Let's go little by little
Because my heart is fragile
We're two little birds
We scare easy
Let's go little by little
Because my heart is fragile
What strength!
What fragility, not at all!
Come on!
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Frío En Los Pies” plays with the classic idea of getting cold feet when love starts feeling real. Silvina Moreno and Kevin Johansen wake up side by side, both nervous and excited, confessing that neither of them has ever loved “someone like this.” They admit their fears, warn each other of the challenge of loving someone so complicated, then keep shouting “Embrace the love!” as if cheering themselves on. The melody flips between Spanish and English, sweet tenderness and playful teasing, showing how vulnerability can mix with humor when two people are on the edge of something big.

By the time they compare themselves to “two little birds” who scare easily, the message is clear: love is fragile, but it can still soar if you give it time and patience. The duet turns self-doubt into a pep-talk, inviting listeners to accept their own quirks, move slowly, and hold tight to anyone brave enough to stay close when their toes turn icy. It is a heartfelt reminder that courage in love is not the absence of fear, but the decision to keep singing together anyway.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Silvina Moreno
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.