Offenes Buch Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song Offenes Buch by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wohin wir fliegen
where we fly
Ist ein offenes Buch
Is an open book
Wenn ich zurückblick' bis hier her
If I look back to here
Dann war alles für was gut
Then everything was good for something
Jeder Sieg, jede Pleite
Every victory, every bankruptcy
Selbst jeder kläglich gescheiterte Versuch
Even every miserably failed attempt
Jeder Zweifel den ich kaute, jedes blaue Auge
Every doubt I chewed, every black eye
Es war alles für was gut
It was all good for something
Denn es führte mich hier her
Because it brought me here
Es führte mich zu dir
It led me to you
Keiner weiß, was kommt
Nobody knows what's coming
Die Zukunft bleibt ein offenes Buch
The future remains an open book
Schreibst du's mit mir
will you write it with me
Wie viele Sonnen mussten ausbrennen
How many suns had to burn out
Im Ballett der Moleküle Tag für Tag
Day after day in the ballet of molecules
So dass wir uns in diesem Leben begegnen
So that we meet in this life
Zufall oder Schicksal
coincidence or destiny
Denn es führte mich hier her
Because it brought me here
Es führte mich zu dir
It led me to you
Keiner weiß was kommt
Nobody knows what's coming
Die Zukunft bleibt ein offenes Buch
The future remains an open book
Schreibst du's mit mir
will you write it with me
Seite für Seite, Seite für Seite
Page by page, page by page
Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns
If we write life, life writes us
Seite für Seite, Seite für Seite
Page by page, page by page
Schreiben wir das Leben, schreibt das Leben uns
If we write life, life writes us
Jeder Sieg, jede Pleite
Every victory, every bankruptcy
Selbst jeder kläglich gescheiterte Versuch
Even every miserably failed attempt
Jeder Zweifel den ich kaute, jedes blaue Auge
Every doubt I chewed, every black eye
Es war alles für was gut
It was all good for something
Es war alles für was gut
It was all good for something
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND