AUF AUF Lyrics in English Silbermond
Below, I translated the lyrics of the song AUF AUF by Silbermond from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf, auf
up, up
ich lieb's, ich lieb's, wenn der Krokus blüht
I love it, I love it when the crocus blooms
Die Kraniche zurückkommen, genau wie meine Energie
The cranes are coming back, as is my energy
Ich war noch nie so durstig nach Menschen, Freiheit, Nähe
I've never been so thirsty for people, freedom, closeness
So voller großer Pläne
So full of big plans
Auf, auf
up, up
Auf in den Sommer, auf in die Nacht
Off to summer, off to night
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
To the life, the one that I have
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
To love, to this moment
Auf all das, was noch kommt
For all that is yet to come
Auf keinen Fall zurück
No way back
Auf, auf
up, up
Augenringen von zwei verpennten Jahren
Dark circles from two overslept years
Komm her, komm her, ich will dich umarmen
Come here, come here, I want to hug you
Hol die Tanzschuhe aus der Mottentruhe
Get the dancing shoes from the moth chest
Lass die PA-Speaker bluten
Make the PA speakers bleed
Auf, auf
up, up
Auf in den Sommer, auf in die Nacht
Off to summer, off to night
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
To the life, the one that I have
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
To love, to this moment
Auf all das, was noch kommt
For all that is yet to come
Auf keinen Fall zurück
No way back
Auf, auf
up, up
Aufatmen
breathe easy
Auftauen
thawing
Auftauchen
Turn up
Aufräumen, aufbauen
Clean up, build up
Aufblühen
flourishing
Aufstehen
Stand up
Aufbleiben, aufdonnern, aufbrechen, aufdrehen
Stay up, bang up, break out, turn up
Auf in den Sommer, auf in die Nacht
Off to summer, off to night
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
To the life, the one that I have
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
To love, to this moment
Auf all das, was noch kommt
For all that is yet to come
Auf, auf
up, up
Auf in den Sommer, auf in die Nacht
Off to summer, off to night
Auf in das Leben, das eine, das ich hab
To the life, the one that I have
Auf die Liebe, auf diesen Augenblick
To love, to this moment
Auf all das, was noch kommt
For all that is yet to come
Auf keinen Fall zurück
No way back
Auf, auf, auf, auf)
up, up, up, up)
Auf, auf
up, up
Auf, auf, auf auf, yeah, yeah, eh-ah
Up, up, up, yeah, yeah, eh-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILBERMOND