Underneath Your Clothes Lyrics in Romanian Shakira

Home / Lyrics Translation / Shakira / Underneath Your Clothes

Below, I translated the lyrics of the song Underneath Your Clothes by Shakira from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ești un cântec scris de mâna lui Dumnezeu

Nu mă înțelege greșit, că s-ar putea să ți se pară un pic ciudat

Dar tu deții locul unde se ascund toate gândurile mele

Chiar sub hainele tale le găsesc

Sub hainele tale

Se-ntinde o poveste fără sfârșit

E bărbatul pe care l-am ales

E teritoriul meu

Și toate lucrurile pe care le merit

Pentru că sunt o fată atât de cuminte, iubire

Din cauza ta am uitat metodele istețe de a minți

Tot din cauza ta rămân fără motive să plâng

Când prietenii pleacă, când petrecerea se termină

Tot o să ne aparținem unul altuia

Sub hainele tale

Se-ntinde o poveste fără sfârșit

E bărbatul pe care l-am ales

E teritoriul meu

Și toate lucrurile pe care le merit

Pentru că sunt o fată atât de cuminte, iubire

Sub hainele tale

Se-ntinde o poveste fără sfârșit

E bărbatul pe care l-am ales

E teritoriul meu

Și toate lucrurile pe care le merit

Pentru că sunt o fată atât de cuminte

Pentru că sunt o... hei

Te iubesc mai mult decât tot ce există pe planetă

Care se mișcă, vorbește, merge, respiră

Știi că e adevărat, baby, e atât de amuzant

Aproape că nu-l crezi

Când fiecare voce atârnă din tăcere

Lămpile atârnă de tavan

Ca o doamnă legată de bunele ei maniere

Eu sunt legată de acest sentiment

Sub hainele tale

Se-ntinde o poveste fără sfârșit

E bărbatul pe care l-am ales

E teritoriul meu

Și toate lucrurile pe care le merit

Pentru că sunt o fată atât de cuminte, iubire

Sub hainele tale

Whoa

E bărbatul pe care l-am ales

E teritoriul meu

Și toate lucrurile pe care le merit

Pentru că sunt o fată atât de cuminte

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Underneath Your Clothes” este o declarație de dragoste în stilul inconfundabil al Shakirei, artista columbiană care îmbină pasiunea latino cu sensibilitatea rock. Cântăreața ne spune că persoana iubită este ca un cântec scris de mâna lui Dumnezeu, adică ceva divin și unic. Ceea ce contează însă nu sunt hainele sau aparențele, ci lumea interioară „de sub haine”: poveștile nespuse, siguranța pe care el i-o oferă și sentimentul că acolo se află „teritoriul” ei, locul unde gândurile ei se pot ascunde în voie.

În refren, Shakira subliniază ideea de recompensă și devotament: „tot ce merit pentru că am fost o fată cuminte”. Dragostea sinceră o face să uite cum să mintă și îi „termină” motivele de a plânge. Chiar și după ce petrecerile se termină și prietenii pleacă, legătura lor rămâne. Mesajul piesei este clar: iubirea adevărată depășește suprafața, intră sub haine, dezvăluie o poveste infinită și transformă cele mai banale momente în ceva magic. Este o odă adusă intimității și siguranței găsite în brațele persoanei potrivite.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Underneath Your Clothes by Shakira!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shakira Underneath Your Clothes Lyrics