Can’t Remember To Forget You Lyrics in Romanian Shakira , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Remember To Forget You by Shakira from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am lăsat un bilețel
Pe tăblia patului
Scria să nu repet
Greșelile de ieri
Ce tind să fac
Când e vorba de tine
Văd doar ce-i bun
Memorie selectivă
Felul în care mă faci să simt
Mă ții în gheare, n-am întâlnit
Pe nimeni
Atât de diferit
Și iată-ne iar
Acum ești parte din mine
Ești parte din mine
Așa că ori
Te duci
Eu te urmez, te urmez, te urmez
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Oooh
Oooh
Tot uit că ar trebui să te las
Dar când mă privești
Singura amintire
Suntem noi sărutându-ne în lumina lunii
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Mă întorc iar
Cad din tren
Aterizez în patul lui
Repet greșelile de ieri
Ce încerc să spun
E să nu uiți
Vezi doar ce-i bun
Memorie selectivă
Felul în care mă face să simt
Felul în care mă face să simt, nu păream
Să mă port
Atât de prostește
Și iată-ne
Acum e parte din mine
E parte din mine
Așa că ori
Pleacă
Eu îl urmez, îl urmez, îl urmez
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Oooh
Oooh
Tot uit că ar trebui să te las
Dar când mă privești
Singura amintire
Suntem noi sărutându-ne în lumina lunii
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Aș jefui și aș ucide ca
Să-l țin lângă mine
Aș face orice pentru băiatul ăsta
I-aș da și ultimul ban
Să-l țin în brațe diseară
Aș face orice pentru băiatul ăsta
Jefuiesc și ucid ca
Să-l țin lângă mine
Aș face orice pentru băiatul ăsta
I-aș da și ultimul ban
Să-l țin în brațe diseară
Aș face orice pentru băiatul ăsta
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Oooh
Oooh
Tot uit că ar trebui să te las
Dar când mă privești
Singura amintire
Suntem noi sărutându-ne în lumina lunii
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Dar când mă privești
Singura amintire
Suntem noi sărutându-ne în lumina lunii
Oooh
Oooh
Nu pot să-mi amintesc să te uit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Hill, Daniel Ledinsky, Thomas Edward Percy Hull, Erik Kaj Persson Hassle, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Robyn Fenty
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

„Can’t Remember to Forget You” este confesiunea plină de ritm a unei iubiri magnetice, imposibil de uitat. Shakira și Rihanna povestesc despre acel tip de relație care te face să-ți lași bilețele pe noptieră, hotărâtă să nu repeți greșelile de ieri… doar ca să cazi din nou în aceeași plasă. Refrenul dezvăluie „memoria selectivă” a îndrăgostitului: rămân doar amintirile cu săruturi la lumina lunii, iar toate semnalele de alarmă dispar în fum latin pop.

Piesa e un carusel de pasiune versus rațiune: știi că ar trebui să pleci, dar inima te pune pe „repeat”. Versurile exagerează cu umor („aș jefui și aș ucide ca să-l păstrez”) tocmai pentru a arăta cât de departe poate merge dorința. Morala? Dragostea poate fi un refren care nu ți iese din cap, așa că ți-e greu să-ți amintești să-l „uiți” pe cel care ți-a cucerit inima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Remember To Forget You by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T REMEMBER TO FORGET YOU BY SHAKIRA
Learn English with music with 5411 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.