The One Lyrics in Romanian Shakira

Below, I translated the lyrics of the song The One by Shakira from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Așa că găsesc un motiv să-mi rad picioarele
În fiecare dimineață
Verse 1
Așa că mă bazez pe cineva în nopțile de vineri
Să mă scoată la dans și-apoi
Verse 1
La biserică duminica
Să plantez mai multe vise
Și într-o zi să mă gândesc la copii
Sau poate doar să pun deoparte niște bani
Chorus 1
Tu ești cel de care am nevoie
Drumul înapoi acasă e mereu lung
Dar dacă ești aproape de mine, nu renunț
Tu ești cel de care am nevoie
Viața mea adevărată abia a început
Căci n-are egal zâmbetul tău de soare
Într-o lume plină de străini
Tu ești singurul pe care-l cunosc
Verse 2
Așa că am învățat să gătesc și, în sfârșit, să scap
De fobia de bucătărie
Verse 2
Așa că am brațe în care să mă cuibăresc
Când apare o stafie sau o muză
Verse 2
Care aduce insomnie
Să cumpăr mai multe tanga
Să scriu cântece mai vesele
Întotdeauna e nevoie de puțin ajutor de la cineva
Chorus 2
Tu ești cel de care am nevoie
Drumul înapoi acasă e mereu lung
Dar dacă ești aproape de mine, nu renunț
Tu ești cel de care am nevoie
Viața adevărată abia a început
Căci n-are egal zâmbetul tău de soare
Chorus 3
Tu ești cel de care am nevoie
Drumul înapoi acasă e mereu lung
Dar dacă ești aproape de mine, nu renunț
Tu ești cel de care am nevoie
Viața mea adevărată abia a început
Căci n-are egal zâmbetul tău de soare
Tu ești cel de care am nevoie
Tu ești cel de care am nevoie
Cu tine, viața mea adevărată abia a început
Tu ești cel de care am nevoie
Tu ești cel de care am nevoie
Nimic nu-i ca zâmbetul tău de soare
Nimic nu-i ca iubirea ta
Nimic nu-i ca iubirea ta
Nimic nu-i ca iubirea ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL, NASRI ATWEH, ADAM MESSINGER
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Shakira transformă declarația de iubire într-o listă plină de detalii savuroase. În The One, artista columbiană ne arată cum prezența persoanei potrivite aduce motivație pentru cele mai mărunte (și amuzante) lucruri din viață: de la „un motiv să-mi rad picioarele în fiecare dimineață” până la curajul de a înfrunta „fobia de bucătărie“. Refrenul repetă ca un talisman „You’re the one I need”, evidențiind faptul că drumul spre „acasă” poate fi lung, dar devine ușor când iubirea e aproape.

Piesa celebrează micile victorii și marile vise: dansul de vineri seara, mersul la biserică duminica, economisirea banilor pentru un viitor comun. Zâmbetul persoanei iubite este descris ca fiind „făcut din soare”, iar acestă lumină interioară marchează începutul „vieții reale” pentru naratoare. Într-o lume plină de străini, Shakira cântă despre siguranța și inspirația pe care doar „the one” le poate oferi, transformând fiecare moment—de la scrisul unor cântece mai vesele la cumpăratul unor lenjerii îndrăznețe—într-o celebrare a iubirii autentice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE BY SHAKIRA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.