Empire Lyrics in Romanian Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Shakira from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dă-ți jos toată pielea
Sunt curajoasă când ești liber
Scutură-ți toate păcatele
Apoi dă-mi-le mie
Mai aproape, lasă-mă iar să intru
Vreau să fiu a ta, să fiu
Eroina ta
Verse 1
Și inima mea bate
Chorus 1
Ca imperiile lumii unite
Suntem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Ești focul meu sălbatic în fiecare noapte
Suntem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Și mă atingi
Și eu sunt ca
Și eu sunt ca
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Chorus 1
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Chorus 2
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Chorus 2
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Te voi urma până jos
Oriunde ai merge
Sunt, baby, sunt legată
De tine și știi?
Mai aproape, trage-mă strâns
Vreau să fiu a ta, să fiu
Eroina ta
Și inima mea bate
Ca imperiile lumii unite
Suntem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Ești focul meu sălbatic în fiecare noapte
Suntem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Și mă atingi
Și eu sunt ca
Și eu sunt ca
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Suntem vii
Hooooooooo
Hooooooooo
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Suntem vii
O să-mi ridic doar capul
O să pășesc până la marginea finală
Și o să cad
Iar stelele fac dragoste cu universul
O să-mi ridic doar capul
Și te voi ține aproape
Ca imperiile lumii unite
Suntem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Ești focul meu sălbatic în fiecare noapte
Suntem vii
Iar stelele fac dragoste cu universul
Și mă atingi
Și eu sunt ca
Și eu sunt ca
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Și eu sunt ca
Hooooooooo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Steve Mac, Ina Christine Wroldsen
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Empire, Shakira transformă iubirea într-un spectacol cosmic plin de energie și pasiune. Versurile o invită pe persoana iubită să își "dea jos pielea" și să își lase păcatele în urmă, pentru ca împreună să devină eroi care se ridică deasupra lumii. Ritmul inimii lor bate „ca imperiile ce se unesc” și fiecare atingere aprinde un wildfire ce luminează nopțile, în timp ce stelele „fac dragoste cu universul”.

Cântecul vorbește despre vulnerabilitate și abandon total față de celălalt: renunți la frici, te arunci în necunoscut și lași dragostea să fie forța gravitațională care unește două lumi. „We are alive” este manifestul ei de libertate, iar strigătul „Hoooooo” amplifică senzația că totul devine posibil când iubești fără rezerve. Astfel, Empire este atât un imn al pasiunii, cât și un reminder că adevărata putere vine din conexiunea sinceră cu celălalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY SHAKIRA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.