La La La Lyrics in Polish by Shakira

Below, I translated the lyrics of the song La La La by Shakira from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cześć, cześć
Wejdź!
Verse 1
Całe moje życie takie było
Tak długo cię szukałam, aż przyszedłeś
Z tymi ustami, które dał ci Bóg
Nawet zmuszona nie mogłabym cię zostawić
Pragnienie ciebie mnie pożera
Sekundy wszystkich godzin
Twoje dwa jasne oczy to wszystko, czego chcę
Bez twoich niebieskich oczu umieram
Chorus 1
Chodź i pocałuj mnie mocno
Świat się nie liczy
Noc się zaczyna
Nie, nie, nie przestawaj teraz
Bo ja zawsze cię noszę
Wejdź!
Verse 2
Ze wszystkiego, co istnieje, płytkiego i głębokiego
To, czego najbardziej chcę na tym świecie
To być przy tobie noc i dzień
Tak właśnie bym żyła
Pragnienie ciebie mnie pożera
Sekundy wszystkich godzin
Twoje dwa jasne oczy to wszystko, czego chcę
Bez twoich niebieskich oczu umieram
Chorus 2
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Tak jak ja kocham ciebie
Chodź, pocałuj mnie teraz i pocałuj mnie później
Bo ja zawsze cię noszę
Wejdź!
Chorus 3
Chodź i pocałuj mnie mocno
Świat się nie liczy
Noc się zaczyna, nie przestawaj teraz
Wejdź!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

devoran — pożerają

Devoran pochodzi od czasownika devorar, co oznacza 'pożerać', 'pochłaniać'. To bardzo intensywne słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, a tym bardziej w piosenkach.

W kontekście tej piosenki Shakira śpiewa: "Las ganas de ti me devoran" (Pragnienie ciebie mnie pożera). Używa tego słowa, aby wyrazić, jak silne i wszechogarniające jest jej pożądanie, niemalże konsumujące ją od środka. To sprawia, że jest to bardzo wyraziste i zapadające w pamięć słowo.

Hej! Przygotuj się na dawkę czystej energii i miłości z piosenką „La La La” Shakiry! Ta kolumbijska artystka zabiera nas w podróż do świata intensywnych uczuć, gdzie pragnienie drugiej osoby jest tak silne, że pochłania każdą sekundę. Słowa takie jak „Tanto te busqué hasta que llegaste” [Tak bardzo cię szukałam, aż w końcu przyszedłeś] pokazują, jak długo czekała na tę miłość, a teraz, gdy już jest, nie wyobraża sobie życia bez niej.

To jest piosenka o całkowitym oddaniu i pasji. Shakira śpiewa: „Sin tus ojos azules me muero” [Bez twoich niebieskich oczu umieram], co podkreśla, jak bardzo jest zakochana. Cały świat przestaje mieć znaczenie, liczy się tylko ta jedna osoba i chwila spędzona razem: „El mundo no importa / La noche comienza / No, no, no pares ahora” [Świat nie ma znaczenia / Noc się zaczyna / Nie, nie, nie przestawaj teraz]. To jest zaproszenie do beztroskiego zanurzenia się w miłości, która jest zawsze „Adentro!” [W środku!], czyli głęboko w sercu. Piosenka jest pełna zmysłowości i radości z bycia zakochanym!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La La La by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA LA LA BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS