Vieni A Ballare In Puglia Lyrics in English Serena Brancale
Below, I translated the lyrics of the song Vieni A Ballare In Puglia by Serena Brancale from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vieni a ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Come dance in Puglia, Puglia, Puglia
Tremulo come una foglia, foglia, foglia
Trembling like a leaf, leaf, leaf
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru
Keep your head up when you pass by the crane
Perché può capitare che si stacchi e venga giù
Because it might come loose and fall
Ehi turista so che tu resti in questo posto italico
Hey tourist, I know you're staying in this Italian place
Attento, tu passi il valico ma questa terra ti manda al manicomio
Be careful, you cross the border but this land will drive you crazy
Mare Adriatico e Ionio, vuoi respirare lo iodio
Adriatic and Ionian Seas, you want to breathe the iodine
Ma qui nel golfo c'è puzza di zolfo, ché sta arrivando il demonio
But here in the gulf it smells of sulfur, because the devil is coming
(Puglia, Puglia, Puglia
(Puglia, Puglia, Puglia
Tremulo come una foglia, foglia, foglia
Trembling like a leaf, leaf, leaf
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru
Keep your head up when you pass by the crane
Perché può capitare che si stacchi e venga giù)
Because it might come loose and fall)
Vieni a ballare in Puglia, Puglia, Puglia
Come dance in Puglia, Puglia, Puglia
Tremulo come una foglia, foglia, foglia
Trembling like a leaf, leaf, leaf
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru
Keep your head up when you pass by the crane
Perché può capitare che si stacchi e venga giù
Because it might come loose and fall
Vieni a ballare compare nei campi di pomodori
Come dance, buddy, in the tomato fields
Dove la mafia schiavizza i lavoratori
Where the mafia enslaves the workers
E se ti ribelli vai fuori
And if you rebel, go away
E se ti ribelli vai fuori
And if you rebel, go away
E se ti ribelli vai fuori
And if you rebel, go away
O Puglia Puglia mia, tu Puglia mia
Oh Puglia, my Puglia, you my Puglia
Ti porto sempre nel cuore quando vado via
I always carry you in my heart when I leave
E subito penso che potrei morire senza te
And right away I think I could die without you
E subito penso che potrei morire anche con te
And right away I think I could die with you too
(Puglia, Puglia, Puglia. Puglia, Puglia, Puglia
(Puglia, Puglia, Puglia. Puglia, Puglia, Puglia
Tremulo come una foglia, foglia, foglia
Trembling like a leaf, leaf, leaf
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru
Keep your head up when you pass by the crane
Perché può capitare che si stacchi e venga giù)
Because it might come loose and fall)
O Puglia Puglia mia, tu Puglia mia
Oh Puglia, my Puglia, you my Puglia
Ti porto sempre nel cuore quando vado via
I always carry you in my heart when I leave
E subito penso che potrei morire senza te
And right away I think I could die without you
E subito penso che potrei morire anche con te
And right away I think I could die with you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime