Like A Melody Lyrics in English Serena Brancale , Roshelle
Below, I translated the lyrics of the song Like A Melody by Serena Brancale from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ci vuole un gospel per tirarci su
It takes a gospel to cheer us up
Mentre tutto va veloce
While everything goes by fast
Noi sogniamo ancora il pianoforte che fa
We still dream of the piano playing
Love me like a melody
Love me like a melody
E quel pezzo che ti piace
And that song you like
Quando canti cambi le parole
When you sing, you change the words
Metti babe, poi mi guardi così
Put 'Babe' on, then you look at me like this
Dimmi cosa c'è di strano
Tell me what's strange
Ascolto ancora Kind Of Blue
I still listen to 'Kind of Blue'
Tra il bianco e nero di un vecchio piano
Between the black and white of an old piano
Non ho voglia di cambiare mood
I don't feel like changing my mood
E ti trovo sempre tra le corde della gente
And I always find you among the people's strings
Love me like a melody
Love me like a melody
E ti stringo forte mentre cadono scintille
And I hold you tight while sparks fall
Love me like a melody
Love me like a melody
Ti penso anche dall'USA
I think of you even from the USA
Ogni volta che vedo un BMV sfrecciare
Every time I see a BMW speeding by
Mi ritorni in mente bello come sei
You come back to me, beautiful as you are
Se ci ricado è solo umano
If I fall back into it, it's only human
My heart is thinking, 'You're so blue'
My heart is thinking, 'You're so blue'
Ti ho portato un po' di arcobaleno
I brought you a little rainbow
Ma l'hai amato come me
But you loved it like I did
E ti trovo sempre tra le corde della gente
And I always find you among the people's strings
Love me like a melody
Love me like a melody
E ti stringo forte mentre cadono scintille
And I hold you tight while sparks fall
Love me like a melody
Love me like a melody
Amami come fossi l'ultima tua melodia
Love me like I was your last melody
Amami come fossi l'ultima tua melodia
Love me like I was your last melody
Amami come fossi l'ultima tua melodia
Love me like I was your last melody
Love me like a melody
Love me like a melody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime