Vulnerable Lyrics in Spanish by Selena Gomez
Below, I translated the lyrics of the song Vulnerable by Selena Gomez from English to Spanish.
If I gave you every piece of me, I know that you could drop it
Si te diera cada parte de mí, sé que podrías soltarlo
Give you the chance, I know that you could take advantage once you got it
Darte la oportunidad, sé que podrías aprovecharte una vez que la tuvieras
If I open up my heart to you, I know that you could lock it
Si te abro mi corazón, sé que podrías cerrarlo con llave
Throw away the key and keep it there forever in your pocket
Tirar la llave y guardarlo ahí para siempre en tu bolsillo
If I gave the opportunity to you, then would you blow it?
Si te diera la oportunidad, ¿entonces la arruinarías?
If I was the greatest thing that happened to you, would you know it?
Si fuera lo mejor que te pasó, ¿lo sabrías?
If my love was like a flower, would you plant it, would you grow it?
Si mi amor fuera como una flor, ¿la plantarías, la harías crecer?
I might give you all my body, are you strong enough to hold it?
Podría darte todo mi cuerpo, ¿eres lo suficientemente fuerte para sostenerlo?
If I show you all my demons
Si te muestro todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Chocaríamos y arderíamos como cada vez antes?
I would tell you all my secrets
Te contaría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Abraza mi debilidad
If the only other option's letting go
Si la única otra opción es dejar ir
I'll stay vulnerable, yeah
Me quedaré vulnerable, sí
I'll stay vulnerable, yeah
Me quedaré vulnerable, sí
I'll stay vulnerable
Me quedaré vulnerable
If I hand you my emotions, would you even want to take it?
Si te entrego mis emociones, ¿siquiera querrías tomarlas?
If I give you all my trust, then would you fumble it and break it?
Si te doy toda mi confianza, ¿entonces la estropearías y la romperías?
If I let you cross my finish line, then would you wanna make it?
Si te dejo cruzar mi línea de meta, ¿entonces querrías lograrlo?
I think I'm ready, won't you come and flip the switch and activate it?
Creo que estoy lista, ¿no vendrías a encender el interruptor y activarlo?
If I show you all my demons
Si te muestro todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Chocaríamos y arderíamos como cada vez antes?
I would tell you all my secrets
Te contaría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Abraza mi debilidad
If the only other option's letting go
Si la única otra opción es dejar ir
I'll stay vulnerable, yeah
Me quedaré vulnerable, sí
I'll stay vulnerable, yeah
Me quedaré vulnerable, sí
I'll stay vulnerable
Me quedaré vulnerable
If I show you all my demons
Si te muestro todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Chocaríamos y arderíamos como cada vez antes?
I would tell you all my secrets
Te contaría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Abraza mi debilidad
If the only other option's letting go
Si la única otra opción es dejar ir
I'll stay vulnerable, yeah
Me quedaré vulnerable, sí
I'll stay vulnerable, yeah
Me quedaré vulnerable, sí
If I show you all my demons
Si te muestro todos mis demonios
And we dive into the deep end
Y nos sumergimos en lo profundo
Would we crash and burn like every time before?
¿Chocaríamos y arderíamos como cada vez antes?
I would tell you all my secrets
Te contaría todos mis secretos
Wrap your arms around my weakness
Abraza mi debilidad
If the only other option's letting go
Si la única otra opción es dejar ir
I'll stay vulnerable
Me quedaré vulnerable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
vulnerable — vulnerable
Vulnerable significa 'susceptible a ser da ado o atacado', ya sea f sica o emocionalmente. Es una palabra que describe un estado de apertura y riesgo.
En la canci
, Selena Gomez repite "I'll stay vulnerable" (Me mantendr vulnerable). Ella explora la dificultad de abrirse a alguien, a pesar del miedo a ser herida o traicionada. La palabra encapsula el tema central de la canci
: el coraje de mostrarse aut ntico y expuesto en una relaci
.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA GOMEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music