Boyfriend Lyrics in Spanish Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Selena Gomez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero un novio
Pero sigo encontrando callejones sin salida
Intento tomar un atajo, pero me cortan una y otra vez
Quiero un novio
Dime, ¿quedan algunos buenos?
Sigo encontrando los equivocados, pero quiero amor una y otra vez
Quiero un novio
He estado despierta toda la noche
Bastante inquieta
Creo que sé por qué
He estado bien
Pero cariño, eso no significa
Que me sienta anti tú y yo
Hay una diferencia entre un deseo y una necesidad
Algunas noches, solo quiero más que yo
Sé que hay una línea delgada entre
No es lo que necesito, pero
Quiero un novio
Pero sigo encontrando callejones sin salida
Intento tomar un atajo, pero me cortan una y otra vez
Quiero un novio
Dime, ¿quedan algunos buenos?
Sigo encontrando los equivocados, pero quiero amor una y otra vez
Quiero un novio
Quiero un novio
Podría llamar a un amigo, usar una línea directa o algo
Pero eso no hará el trabajo
Porque cada vez que lo intento
Cada vez que mienten
Me siento un poco anti tú y yo
Hay una diferencia entre un deseo y una necesidad
Algunas noches, solo quiero más que yo
Sé que hay una línea delgada entre
No es lo que necesito, pero
Quiero un novio
Pero sigo encontrando callejones sin salida
Intento tomar un atajo, pero me cortan una y otra vez
Quiero un novio
Dime, ¿quedan algunos buenos?
Sigo encontrando los equivocados, pero quiero amor una y otra vez
Quiero un novio
Quiero un novio
Quiero un
Quiero un novio
Quiero un
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Cuántas veces has sentido que el amor parece un laberinto sin salida? En “Boyfriend”, Selena Gomez mezcla su herencia estadounidense y mexicana con un sonido pop vibrante para contarnos, con mucho humor y un toque de frustración, la odisea de buscar pareja en tiempos modernos. Cada verso es un recordatorio de las citas fallidas, los “atajos” que solo llevan a más tropiezos y la eterna pregunta: ¿quedará algún buen candidato por ahí?

Lo interesante es que Selena no se dibuja como alguien desesperada. Más bien reflexiona sobre la diferencia entre “querer” y “necesitar”: sabe que puede estar bien sola, pero de vez en cuando desea compartir su vida con alguien más. Así, la canción se convierte en un himno ligero y divertido sobre mantener la esperanza sin perder el amor propio, demostrando que la búsqueda puede ser complicada… ¡pero también bailarse!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boyfriend by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYFRIEND BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.