Below, I translated the lyrics of the song Naturally by Selena Gomez from English to Spanish.
How you choose to express yourself
Cómo eliges expresarte
It's all your own and I can tell
Es todo tuyo y puedo decirlo
It comes naturally
Viene naturalmente
It comes naturally
Viene naturalmente
You follow what you feel inside
Sigues lo que sientes por dentro
It's intuitive you don't have to try
Es intuitivo, no tienes que intentarlo
It comes naturally, hmm it comes naturally
Viene naturalmente, hmm, viene naturalmente
And it takes my breath away (away, away, away)
Y me deja sin aliento (lejos, lejos, lejos)
You are the thunder and I am the lightning
Tu eres el trueno y yo soy el relámpago
And I love the way you know who you are
Y me encanta la forma en que sabes quién eres
And to me it's exciting
Y para mi es emocionante
When you know it's meant to be
Cuando sabes que está destinado a ser
Everything comes naturally, it comes naturally
Todo sale naturalmente, sale naturalmente
When you're with me, baby
Cuando estás conmigo, nena
Everything comes naturally, it comes naturally
Todo sale naturalmente, sale naturalmente
Bay bay bay baby
Bahía Bahía Bahía Bebé
You have a way of moving me
Tienes una manera de conmoverme
A force of nature, your energy
Una fuerza de la naturaleza, tu energía
It comes naturally
Viene naturalmente
It comes naturally, hmm yeah
Es algo natural, hmm, sí
And it takes my breath away (away, away, away)
Y me deja sin aliento (lejos, lejos, lejos)
What you do, so naturally
Lo que haces, tan naturalmente
You are the thunder and I am the lightning
Tu eres el trueno y yo soy el relámpago
And I love the way you know who you are
Y me encanta la forma en que sabes quién eres
And to me it's exciting
Y para mi es emocionante
When you know it's meant to be
Cuando sabes que está destinado a ser
Everything comes naturally, it comes naturally
Todo sale naturalmente, sale naturalmente
When you're with me, baby
Cuando estás conmigo, nena
Everything comes naturally, it comes naturally
Todo sale naturalmente, sale naturalmente
Bay bay bay baby
Bahía Bahía Bahía Bebé
Bay bay bay baby
Bahía Bahía Bahía Bebé
When we collide, sparks fly
Cuando chocamos, saltan chispas
When you look in my eyes, it takes my breath away
Cuando me miras a los ojos, me deja sin aliento
(It takes my breath away) (you are!)
(Me deja sin aliento) (¡lo eres!)
You are the thunder and I am the lightning
Tu eres el trueno y yo soy el relámpago
And I know it's meant to be
Y sé que está destinado a ser
You are the thunder and I am the lightning
Tu eres el trueno y yo soy el relámpago
And I love the way you know who you are
Y me encanta la forma en que sabes quién eres
And to me it's exciting
Y para mi es emocionante
When you know it's meant to be
Cuando sabes que está destinado a ser
Everything comes naturally, it comes naturally
Todo sale naturalmente, sale naturalmente
When you're with me, baby
Cuando estás conmigo, nena
Everything comes naturally, it comes naturally
Todo sale naturalmente, sale naturalmente
Bay bay baby
Bahía bahía bebé
Bay bay baby
Bahía bahía bebé
Everything baby comes naturally
Todo bebé viene naturalmente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANTONINA ARMATO, TIMOTHY JAMES, DEVRIM KARAOGLU