Let Me Get Me Lyrics in Spanish by Selena Gomez
Below, I translated the lyrics of the song Let Me Get Me by Selena Gomez from English to Spanish.
Like a prayer surrounding us, moving effortlessly
Como una oración que nos rodea, moviéndose sin esfuerzo
Every word is relief
Cada palabra es un alivio
I'm in dancefloor therapy, all my babies and me
Estoy en terapia de pista de baile, todos mis bebés y yo
But tonight it's for free
Pero esta noche es gratis
No self-sabotage, no letting my thoughts run
Sin autosabotaje, sin dejar que mis pensamientos corran
Me and this spiral are done
Yo y esta espiral hemos terminado
Burn this camouflage I've been wearing for months
Quema este camuflaje que he estado usando por meses
Tryna let a little happy in for once
Intentando dejar entrar un poco de felicidad por una vez
I need to let my mind rest
Necesito dejar descansar mi mente
While my body reflects
Mientras mi cuerpo refleja
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
I'm good right now, I won't let me get me
Estoy bien ahora, no dejaré que yo misma me afecte
Take that tired heart and go and turn it inside out
Toma ese corazón cansado y ve y dale la vuelta
Diving in ferociously, dancing intimately
Sumergiéndome ferozmente, bailando íntimamente
I'm so connected to me
Estoy tan conectada conmigo
In the dark I'm letting go, so anonymously
En la oscuridad me estoy soltando, tan anónimamente
I guess this is what it feels like to be free
Supongo que esto es lo que se siente ser libre
I need to let my mind rest
Necesito dejar descansar mi mente
While my body reflects
Mientras mi cuerpo refleja
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
I'm good right now, I won't let me get me
Estoy bien ahora, no dejaré que yo misma me afecte
Take that tired heart and go and turn it inside out
Toma ese corazón cansado y ve y dale la vuelta
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
I'm good right now, I won't let me get me
Estoy bien ahora, no dejaré que yo misma me afecte
Take that tired heart and go and turn it inside
Toma ese corazón cansado y ve y dale la vuelta
My, I guess this is what it feels like to be free
Ay, supongo que esto es lo que se siente ser libre
My, I guess this is what it feels like to see me
Ay, supongo que esto es lo que se siente verme
Don't get me
No me deprimas
Don't get me
No me deprimas
Take that tired heart and go and turn it inside out
Toma ese corazón cansado y ve y dale la vuelta
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
Don't get me down, I won't let me get me
No me deprimas, no dejaré que yo misma me afecte
I'm good right now, I won't let me get me
Estoy bien ahora, no dejaré que yo misma me afecte
Take that tired heart and go and turn it inside out
Toma ese corazón cansado y ve y dale la vuelta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
camouflage — camuflaje
Camouflage significa 'camuflaje', la t ecnica de disfrazarse para pasar desapercibido. Es una palabra interesante porque no es de uso diario y tiene un significado visual muy fuerte.
En la canci on, Selena Gomez la usa metaf oricamente para hablar de las "m ascaras" o "disfraces" emocionales que ha estado usando para ocultar sus verdaderos sentimientos. Canta "Burn this camouflage I've been wearing for months" (Quema este camuflaje que he estado usando por meses), expresando su deseo de ser aut entica y dejar de esconderse.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA GOMEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music