My Dilemma Lyrics in Spanish Selena Gomez , The Scene
Below, I translated the lyrics of the song My Dilemma by Selena Gomez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You make me so upset sometimes
A veces me molestas tanto
I feel like i could lose my mind
Siento que podría perder la cabeza
The conversation goes nowhere
La conversación no va a ninguna parte
'cause you're never gonna take me there
porque nunca me vas a llevar allí
Chorus 1
And i know what i know
Y se lo que se
And i know you're no good for me
Y se que no eres bueno para mi
Yeah, i know what i know
Sí, sé lo que sé
And i know it's not meant to be
Y sé que no está destinado a ser
Here's my dilemma
Este es mi dilema
One half of me wants ya
La mitad de mi te quiere
And the other half wants to forget
Y la otra mitad quiere olvidar
My-my-my dilemma from the moment i met ya
Mi-mi-mi dilema desde el momento en que te conocí
I just can't get you outta my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
And i tell myself to run from you
Y me digo a mi mismo que huya de ti
But i find myself attracted to my dilemma
Pero me siento atraído por mi dilema
My dilemma, it's you, it's you
Mi dilema, eres tú, eres tú
Verse 2
Your eyes have told a thousand lies
Tus ojos han dicho mil mentiras
But i believe them when they look in mine
Pero les creo cuando miran en los míos
I heard the rumors, but you won't come clean
Escuché los rumores, pero no lo aclararás
I guess i'm hoping it's because of me
Supongo que espero que sea por mi culpa
Chorus 2
And i know what i know
Y se lo que se
And i know you're no good for me
Y se que no eres bueno para mi
Yeah, i know what i know
Sí, sé lo que sé
And i know it's not meant to be
Y sé que no está destinado a ser
Here's my dilemma
Este es mi dilema
One half of me wants ya
La mitad de mi te quiere
And the other half wants to forget
Y la otra mitad quiere olvidar
My-my-my dilemma from the moment i met ya
Mi-mi-mi dilema desde el momento en que te conocí
I just can't get you outta my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
And i tell myself to run from you
Y me digo a mi mismo que huya de ti
But i find myself attracted to my dilemma
Pero me siento atraído por mi dilema
My dilemma, it's you, it's you
Mi dilema, eres tú, eres tú
Bridge
I could live without you
Podría vivir sin ti
Your smile, your eyes, the way you make me feel inside
Tu sonrisa, tus ojos, la forma en que me haces sentir por dentro
I could live without you
Podría vivir sin ti
But i don't wanna, i don't wanna
Pero no quiero, no quiero
You make me so upset sometimes
A veces me molestas tanto
Chorus 3
Here's my dilemma
Este es mi dilema
One half of me wants ya
La mitad de mi te quiere
And the other half wants to forget
Y la otra mitad quiere olvidar
My-my-my dilemma from the moment i met ya
Mi-mi-mi dilema desde el momento en que te conocí
I just can't get you outta my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
And i tell myself to run from you
Y me digo a mi mismo que huya de ti
But i find myself attracted to my dilemma
Pero me siento atraído por mi dilema
My dilemma, it's you, it's you
Mi dilema, eres tú, eres tú
Outro
It's you, it's you, it's you, it's you
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú
It's you, it's you, it's you
Eres tú, eres tú, eres tú
My-my-my dilemma
Mi-mi-mi dilema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANTONINA ARMATO, TIMOTHY JAMES, DEVRIM KARAOGLU
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA GOMEZ