Tudo Teu Lyrics in English Sandy , Vitor Kley
Below, I translated the lyrics of the song Tudo Teu by Sandy from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prefiro nem molhar os pés
I'd rather not even get my feet wet
Se não for pra mergulhar de vez
If you don't want to dive for good
Prefiro estar sozinha e ao revés
I prefer to be alone and vice versa
Ao invés de morar pra sempre em um talvez
Instead of living forever in a maybe
Quero mais que o triplo da metade
I want more than triple half
A intensidade do excesso
The intensity of excess
Não é por capricho ou vaidade
It's not out of whim or vanity
Ou me jogo ou me despeço
Either I play or I say goodbye
Te peço tudo teu
I ask you for everything
E te dou tudo meu
And I give you all of mine
Entrego tudo meu
I give all mine
Se for pra tudo teu
If it's all yours
Não há céu pela metade
There is no sky in half
Ninguém pode separar constelações
No one can separate constellations
Não existe conta que divida o amor
There is no account that divides love
Não cabe em equações
Does not fit into equations
Quero mais que o triplo da metade
I want more than triple half
A intensidade do excesso
The intensity of excess
Não é por capricho ou vaidade
It's not out of whim or vanity
Ou me jogo ou me despeço
Either I play or I say goodbye
Te peço tudo teu
I ask you for everything
E te dou tudo meu
And I give you all of mine
Entrego tudo meu
I give all mine
Se for pra tudo teu
If it's all yours
Não sei querer tão pouco
I don't know how to want so little
Não sei amar no meio
I don't know how to love in between
Se for pra ser que seja
If it's meant to be
Inteiro
Whole
Te peço tudo teu
I ask you for everything
E te dou tudo meu
And I give you all of mine
Entrego tudo meu
I give all mine
Se for pra tudo teu
If it's all yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANDY