A Lenda Lyrics in English Sandy , Junior

Below, I translated the lyrics of the song A Lenda by Sandy from Portuguese to English.
Way up in the sky there's a moon
Living alone in its sad world
It cast its gaze upon the Earth
And came looking for love
Then the sea, cold and loveless
Also got tired of being alone
It felt that glow touch its skin
And fell in love with the moon
Light that bathes the night
And makes the sun fall asleep
Show how I love you
If the legend of this passion
Makes you smile or makes you cry
The heart's the one that knows
If the moon touches the sea
It can touch us
To say that love won't end
If everyone writes their own story
Ours can be happy too
If one heart says yes to passion
How can the other say no?
Light that bathes the night
And makes the sun fall asleep
Show how I love you
If the legend of this passion
Makes you smile or makes you cry
The heart's the one that knows
If the moon touches the sea
It can touch us
To say that love won't end
If the legend of this passion
Makes you smile or makes you cry
The heart's the one that knows
If the moon touches the sea
It can touch us
To say that love won't end
If the legend of this passion
Makes you smile or makes you cry
The heart's the one that knows
If the moon touches the sea
It can touch us
To say that love won't end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

A Lenda invites us into a dreamy Brazilian fairy tale where the lonely moon gazes down at Earth and finds an unexpected soulmate in the equally solitary sea. Their cosmic love story lights up the night sky, puts the sun to sleep, and ripples across the waves, proving that even the most distant hearts can meet halfway. It is a poetic reminder that quando a lua toca no mar (when the moon touches the sea), magic happens.

Sandy and Junior use this legend to whisper a hopeful message straight to our own hearts: if the universe can unite two impossible lovers, why can’t we believe in our own happy endings? The chorus challenges us to listen to what our feelings say, trust the sparkle of passion, and keep love alive, no matter whether it makes us smile or cry. In other words, let the moon-kissed tide wash away doubts and show that real love never has to end.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Sandy
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.