Eu Pra Você Lyrics in English by Sandy, Melim

Home / Lyrics translation / Sandy / Eu Pra Você

Below, I translated the lyrics of the song Eu Pra Você by Sandy from Portuguese to English.

Verse 1

Cansei de morrer por amor

I'm tired of dying for love

Então me deixa viver por você?

So let me live for you?

Cansei de deixar pistas pra você encontrar

I'm tired of leaving clues for you to find

Mas, então, vem, se eu te chamar?

But then, come, if I call you?

Tô cansada de ser outro alguém

I'm tired of being someone else

De fingir que eu tô bem, se eu não tô

Of pretending I'm okay when I'm not

Então me deixa te dar o que eu sou

So let me give you what I am

Me deixa ser eu pra você

Let me be me for you

Esquece essa história inventada de achar

Forget this made-up story of thinking

Que dá pra controlar seu coração

That you can control your heart

Me deixa parar de tentar enganar o meu

Let me stop trying to deceive mine

Que só quer ser teu

That just wants to be yours

Que só quer ser teu

That just wants to be yours

Tô cansada de ser outro alguém

I'm tired of being someone else

De fingir que eu tô bem, se eu não tô

Of pretending I'm okay when I'm not

Então me deixa te dar o que eu sou

So let me give you what I am

Me deixa ser eu pra você

Let me be me for you

Esquece essa história inventada de achar

Forget this made-up story of thinking

Que dá pra controlar seu coração

That you can control your heart

Me deixa parar de tentar enganar o meu

Let me stop trying to deceive mine

Que só quer ser teu

That just wants to be yours

Que só quer ser teu

That just wants to be yours

É vontade que fala, né?

It's desire speaking, right?

É uma voz que não cala, é

It's a voice that doesn't quiet down, it's

Que me diz que eu só posso morrer por amor

Telling me that I can only die for love

Se for pra vivermos por nós dois

If it's to live for the both of us

Esquece essa história inventada de achar

Forget this made-up story of thinking

Que dá pra controlar seu coração

That you can control your heart

Me deixa parar de tentar enganar o meu

Let me stop trying to deceive mine

Que só quer ser teu

That just wants to be yours

Que só quer ser teu

That just wants to be yours

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Eu Pra Você" by Sandy featuring Melim is a heartfelt song that delves into the complexities of love and self-acceptance. The lyrics express a longing to break free from the burden of past heartbreaks and pretenses, and instead, embrace authenticity and vulnerability in a relationship. The song beautifully captures the desire to be true to oneself and to a loved one, rejecting the notion of controlling emotions and opting for genuine connection. Through its emotional depth and introspective lyrics, "Eu Pra Você" resonates with listeners on a profound level, inviting them to reflect on the importance of being true to one's feelings and desires in matters of the heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sandy Eu Pra Você Lyrics