Imortal Lyrics in English Sandy , Junior

Below, I translated the lyrics of the song Imortal by Sandy from Portuguese to English.
Verse 1
That's just how I am
It's all that's left
I had to choose
Between me and losing you
Too bad it's all over
I grew up, now I'm a woman!
I gotta face it with lots of faith
That'd be enough
I'll follow my path and forget you!
Think a bit about me, try to live
That'd be enough
What's immortal
Doesn't die in the end
And if being distant is like this
This isn't gonna end
Not even if I want will you leave me
I've tried, but forgetting you like this
Can't do it
Verse 2
I was the one who chose
And I gotta accept it
But it wasn't my mistake
You in my place
Would do exactly the same
What's immortal
Doesn't die in the end
And if being distant is like this
I grew up, now I'm a woman!
I gotta face it with lots of faith
That'd be enough
I'll follow my path and forget you!
Think a bit about me, try to live
That'd be enough
This isn't gonna end
Not even if I want will you leave me
I've tried, but forgetting you like this
Can't do it
What's immortal
And if being distant is like this
That's
Immortal!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imortal pairs Sandy’s crystal-clear voice with Junior’s harmonies to tell a coming-of-age love story set to soaring pop. The narrator has reached a turning point: “Eu cresci agora sou mulher!” She chooses her own path over a fading romance, determined to “seguir o meu caminho e te esquecer.” Yet the song admits a touching paradox. No matter how bravely she moves forward, the feelings she once shared are immortal—they refuse to fade, living on inside her despite distance and time.

More than a breakup ballad, the track celebrates self-empowerment. It balances courage (thinking of herself, learning to live) with vulnerability (accepting that true love leaves a permanent mark). Listeners are left with an uplifting message: growing up often means choosing yourself, but real love never really dies. It simply transforms into a lasting memory that helps you face the future with “muita fé.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Sandy
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.