Roter Velour Lyrics in English by Samy Deluxe, DJ Desue

Below, I translated the lyrics of the song Roter Velour by Samy Deluxe from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das ist God's Gift
This is God's Gift
Scheint, als hätte Desue Preemos MPC und ich hätt Nas Stift
Seems like Desue has Preemo's MPC and I have Nas' pen
Und der Name ist Deluxe
And the name is Deluxe
Ey yo, Crown-Jewels, Royal DLX, doch kein blaues Blut
Ey yo, Crown Jewels, Royal DLX, but no blue blood
Schau zu, trojanische Tricks, ihr sagt: „Wow, Dude'
Watch, Trojan tricks, you say, "Wow, dude"
Plötzlich bin ich da, Ritterschlag für den Wickeda
Suddenly I'm there, knighthood for the Wickeda
Nenn mich Sir, jeder Sammy-Verse eine Pilgerfahrt, ah
Call me sir, every Sammy verse a pilgrimage, ah
I'm your highness, kein Geheimnis
I'm your highness, no secret
Mein Zeitvertreib ist Reime schreiben ohne Widerspruch, weil's einwandfrei ist
My pastime is writing rhymes without contradiction, because it's flawless
Sie schreien: „Der King's da!'
They shout: 'The King's there!'
Wenn ich komm', bilden sich Trauben so wie im Vineyard, Holy Grail statt Pimp-Cup
When I come, grapes form like they do in the Vineyard, Holy Grail instead of Pimp Cup
Volle Kanne, Royal Rumble, wieder Feuer, Flamme
Full pot, Royal Rumble, fire again, flame
Trag' 'n Joint wie 'ne Fackel, Premiere, neue Staffel
Carry a joint like a torch, premiere, new season
Mit deinem Favorite Flow
With your favorite flow
Das hier ist Battle-Rap, Game of Thrones anstatt eurer fucking Mini-Playback-Show
This is battle rap, Game of Thrones instead of your fucking mini playback show
Auf einer höheren Ebene
On a higher level
Meinen Worten lauschen ist die größte Ehre
Listening to my words is the greatest honor
Malt mir ein gottverdammtes Ölgemälde
Paint me a goddamn oil painting
Sprenge den Rahmen, packt Respekt auf mein' Namen
Break the mold, get respect on my behalf
16Bars, Rap-Veteran aus dem Ältestenrat, seht mich an
16Bars, rap veteran from the Council of Elders, look at me
Krone aus Gold, Umhang aus rotem Velours
Crown of gold, cape of red velor
Hohe Kultur, tief aus dem Untergrund ohne Zensur
High culture, from deep underground without censorship
Ja, ja, der Name ist Deluxe
Yes, yes, the name is Deluxe
Jap, ja-ja-ja, ja, der Name ist Deluxe
Yep, yes-yes-yes, yes, the name is Deluxe
Küsst den Ring, denn Deluxe ist King
Kiss the ring because Deluxe is King
Inbegriff von Lyricist, lasse sie meine Hymnen singen
Epitome of lyricist, let them sing my hymns
Ja, der Name ist Deluxe
Yes, the name is Deluxe
Well, I'm known to be the master in the MC field
Well, I'm known to be the master in the MC field
Hör' den Desue-Beat ausm Jeep dröhnen
Hear the Desue beat booming from the jeep
Gewinne Matches, die mich zum King krönen
Win matches that crown me king
Nenn' mich „Your Majesty', denn dis klingt schön
Call me “Your Majesty” because that sounds nice
High Times, rolle 'ne Lunte, nehme paar Feldzüge
High times, roll a fuse, take a few campaigns
Reit' ein, goldene Stunde während der Herbstblüte
Ride in, golden hour during the autumn blossom
Schweiß tropft, die Zementwüste ist Hell's Kitchen
Sweat is dripping, the cement desert is Hell's Kitchen
Ihr wollt auf' m Thron neben Sam sitzen, das' Fan-Fiction
You want to sit on the throne next to Sam, that's fan fiction
Hunderttausende Follower, wenig Thronfolger
Hundreds of thousands of followers, few heirs to the throne
Glaub' nicht an Food-Blogger, Bitch, ich hab' Vorkoster
Don't believe in food bloggers, bitch, I have food tasters
Don Dada, Big Baba, Baus mit 'nem Burggraben
Don Dada, Big Baba, building with a moat
Rund um meine Festung, was mir viele oft krummnahmen
Around my fortress, which many people often resented
Vorwarfen, über'm Königreich weht die Kush-Fahne
Accused that the Kush flag was flying over the kingdom
Habe keine Untertanen, lediglich Kumpanen
I have no subjects, just companions
Boom-bap, Original Rap, Deluxe ist jetzt back
Boom-bap, Original Rap, Deluxe is now back
Bau' Eselsbrücken, Mittel zum Zweck und bleib' merkwürdig
Build mnemonics, means to an end and stay strange
Ich bin der Berggipfel , ich bin die Speerspitze
I am the mountaintop, I am the spearhead
Ich bin das, was ihr wissen würdet, wenn ihr mehr wüsstet
I am what you would know if you knew more
Krone aus Gold, Umhang aus rotem Velours
Crown of gold, cape of red velor
Hohe Kultur, tief aus dem Untergrund ohne Zensur
High culture, from deep underground without censorship
Ja, ja, der Name ist Deluxe
Yes, yes, the name is Deluxe
Jap, ja-ja-ja, ja, der Name ist Deluxe
Yep, yes-yes-yes, yes, the name is Deluxe
Küsst den Ring, denn Deluxe ist King
Kiss the ring because Deluxe is King
Inbegriff von Lyricist, lasse sie meine Hymnen singen
Epitome of lyricist, let them sing my hymns
Ja, der Name ist Deluxe
Yes, the name is Deluxe
Well, I'm known to be the master in the MC field
Well, I'm known to be the master in the MC field
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3767 lyric translations from various artists including Samy Deluxe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMY DELUXE