Below, I translated the lyrics of the song Damn Conductor by Samy Deluxe from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Conductor, we have a problem
Conductor, we have a problem
Conductor, we have a problem
Conductor, we have a problem
Conductor, we have a problem
Conductor, we have a problem
Digga, was geht? Ah
Digga, what's up? Ah
Mikrofoncheck, eins, zwei
Microphone check, one, two
Alles eingetreten, was ich prophezeite, im Doppelreimer
Everything I predicted came true in a double rhyme
Hab' die Bombe entwickelt wie Oppenheimer
Developed the bomb like Oppenheimer
Was ich konnte, konnte keiner
What I could do, no one could do
Timing wie 'n Rolex-Zeig-r
Timing like a Rolex watch
Ich war schon ein Gott im Cypher, da wart ihr noch Hosensch-ißer
I was already a god in the Cypher when you were still shits
Guck, wie er die Charts und Tonleiter erklimmt
Watch him climb the charts and scales
Zeitlos, kein Uhrzeiger im Sinn
Timeless, no clock hand in mind
Glaub mir, es gibt nur einen, der so klingt
Trust me, there's only one that sounds like that
Ich bin ein legendär Hater, meine Ebenen sind meta
I'm a legendary hater, my levels are meta
War nie Opfer, bin in Serie ein Täter
Never been a victim, am a serial perpetrator
Zweifel nie an meinen Techniks, Digga, bei mir drehen sich die Zwölfzehner
Never doubt my techniques, Digga, I'm spinning the 12s
Dabei rolle ich das Weed rein in das-
I roll the weed into it-
Bleib' smart, schreit' zur Tat, ja, just wanna tell ya
Stay smart, take action, yeah, just wanna tell ya
Das Leben scheint oft schwarz-weiß so wie beim Schach diese Felder
Life often seems black and white, just like the fields in chess
Ich glaub' euch Rappern kein Wort als wärt ihr Nachrichtensender
I don't believe a word you rappers say like you're a news channel
Ich bin zwar geboren im Dezember, aber gone till November, Alter, let's go
I was born in December, but gone till November, dude, let's go
Ha, Digga, was geht?
Ha, Digga, what's up?
Big Baus, kill' den Scheiß, One-Take
Big Baus, kill that shit, one-take
Rucksack, Dose voller Lachspray
Backpack, can full of laughing spray
Woofer im Kofferraum für den Subbass
Woofer in the trunk for the sub-bass
Bom, bom-bom, bom-bom, yeah
Boom, boom-bom, boom-bom, yeah
Mein Flow fließt wie im Basement damals Lipton Ice
My flow flows like Lipton Ice in the basement back then
Kick' die Rhymes, bis du weißt
Kick the rhymes until you know
Wenn ich nach' dem Mikro greif', it's a vibe
When I reach for the microphone, it's a vibe
Außerdem ist der Scheiß nicht weniger als Geschichtsbuchreif, ah
Besides, the shit is no less than history-book-worthy, ah
Hab' ich euch schon mitgeteilt?
Have I already told you?
Über mir gibt es keinen, bin die Eins
There is no one above me, I am the one
Gib mir Five, klatsch
Give me five, clap
Ich spitt', ihr snifft die Lines, was? Ja
I spit, you sniff the lines, right? Yes
Ich bin 'ne Schreibmaschine, Live-Maschine, Reimelite, Meistertitel
I'm a typewriter, live machine, rhyming elite, master title
Lyrikliebe, Gütesiegel, unterfordert, übertrieben
Love of poetry, seal of approval, underwhelmed, exaggerated
Tausendsassa, tausendmal krasser noch, was ich draus gemacht hab'
Jack of all trades, what I made of it a thousand times worse
Baus-Charakter, bin 'n Diamant in einem Haufen Abfall
Baus character, I'm a diamond in a pile of trash
So viele Classics, wie ich rausgebracht hab'
As many classics as I released
So viele Rapper, wie ich ausgelacht hab'
As many rappers as I've laughed at
Diese Jungs gehen auf Tour mit Flixbus
These guys are going on tour with Flixbus
Leute schauen zu mir auf, wenn ich aufkreuz', Jesús
People look up to me when I show up, Jesús
Ha, Digga, was geht?
Ha, Digga, what's up?
Big Baus, kill' den Scheiß, One-Take
Big Baus, kill that shit, one-take
Rucksack, Dose voller Lachspray
Backpack, can full of laughing spray
Woofer im Kofferraum für den Subbass
Woofer in the trunk for the sub-bass
Bom, bom-bom
Boom, boom-bom
Damn Conducter, wo hast du den Loop gefunden?
Damn Conductor, where did you find the loop?
Den Scheiß könnt ich Stunden pumpen
I could pump that shit for hours
Ich hab' diese andern Rapper lange hinter mir gelassen
I left these other rappers behind for a long time
Ihnen noch nett ausm Fenster zugewunken
You waved nicely out the window
Das Beste gewünscht im Rückspiegel
Wishing you the best in the rearview mirror
Dazu geguckt, wie sie im Sumpf versunken sind
Watched them sink into the swamp
Und lachte mir ins Fäustchen, Pustekuchen
And laughed up my sleeve, puffball
Mich schockiert, wenn Loser losen, haha
It shocks me when losers draw, haha
Shawtys Hüftschwung sieht aus wie Hula-Hoop
Shawty's hip swing looks like hula hooping
Yo, ich geh' auf Straßen und hör' Leute mithupend hupen
Yo, I walk on the streets and hear people honking along
Viele fühlen sich wohl dazu berufen, mir zuzurufen
Many feel called to call out to me
Mein'n Namen in diversen Varianten, kannst googeln oder im Duden suchen
My name in various variations, you can google it or search in the dictionary
Es wird Zeit, zurückzuspulen
It's time to rewind
Calm down, Rewind, Selecta, explodier' wie Silvester-Feuercracker
Calm down, Rewind, Selecta, explode like New Year's Eve firecrackers
Deutscher Rapper, nein, Mann, ihr witnessed einen Weltstar
German rapper, no, man, you witnessed a world star
Stift ohne Textblatt, Schnipsel vom Sampler, nein, nix ist hier besser
Pen without text sheet, snippets from the sampler, no, nothing is better here
Bin schizo mit Treffer , zurück mit einer Single, die scheppert
I'm schizo with hits, back with a single that rattles
Deluxe ist der Beste, wuh
Deluxe is the best, wuh
Also, was geht?
So what's up?
Big Baus, kill' den Scheiß, One-Take
Big Baus, kill that shit, one-take
Rucksack, Dose voller Lachspray
Backpack, can full of laughing spray
Woofer im Kofferraum für den Subbass
Woofer in the trunk for the sub-bass
Bom, bom-bom, bom-bom, bom
Boom, boom-bom, boom-bom, boom
Bom, bom-bom, bom-bom, bom
Boom, boom-bom, boom-bom, boom
Yeah, Damn Conducter
Yeah, damn conductor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing