Below, I translated the lyrics of the song Everything by Samy Deluxe from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin wie Django ohne Ketten, eh
I'm like Django without chains, eh
Komm' wie Mandela, um Apartheid zu beenden
Come like Mandela to end apartheid
Ich will wie Martin träumen, wie Malcolm dafür kämpfen ), heh
I want to dream like Martin, fight for it like Malcolm ), heh
Begrüßen Sie den ersten schwarzen Präsidenten , heh
Say hello to the first black president, heh
Ich bin wie O.J. vor dem Doppelmord
I'm like O.J. before the double murder
Wie eine schwarze Kirche sonntags mit dem Gospelchor
Like a black church on Sundays with the gospel choir
Hochkultur, Digga, mein Wort in Gottes Ohr
High culture, Digga, my word in God's ear
Heb' die rechte Faust, nennt's knockin' on Heaven's door
Raise your right fist, call it knockin' on heaven's door
Eh, und das ist alles, was ich jemals wollte
Eh, and that's all I ever wanted
Eh, alles, was ich jemals wollte, yeah
Eh, everything I ever wanted, yeah
Alles, was ich jemals wollte, eh
All I ever wanted, eh
Alles, was ich jemals wollte, yeah
Everything I ever wanted, yeah
Ich bin wie Ali in Zaire
I'm like Ali in Zaire
Forrest Gump am Rennen, hab' alle hinter mir
Forrest Gump running, got everyone behind me
Ich b-b-bin wie Basquiat vom Heroin, ah
I'm b-b-like Basquiat on heroin, ah
Ich bin das Gras, das Bob Marley inhaliert
I am the grass that Bob Marley inhales
Fühle mich wie Illmatic-Nas, bin King of Queens
I feel like Illmatic-Nas, I'm King of Queens
Wie Golden-Era-Pac und -Biggie vor dem Beef
Like Golden Era Pac and Biggie before the beef
Ich bin nicht O-Dog, ich war immer eher Sharif
I'm not O-Dog, I've always been more like Sharif
Simply Me Deluxe wie nie, ich bin der Typ
Simply Me Deluxe like never before, I'm the guy
Ich bin wie Kobe bei sei'm letzten Spiel
I'm like Kobe at his last game
Wie Dave Chappelle bei seinem Netflix-Deal
Like Dave Chappelle with his Netflix deal
Ich bin wie Bond bei 'ner Verfolgungsjagd )
I'm like Bond in a chase)
Blieb paarmal sitzen so wie Rosa Parks
Stayed seated a few times like Rosa Parks
Aber guck, ich hab' alles, was ich jemals wollte, ah, ah
But look, I have everything I ever wanted, ah, ah
Alles, was ich jemals wollte, yeah, eh
Everything I ever wanted, yeah, eh
Alles, was ich jemals wollte, yeah, yeah
Everything I ever wanted, yeah, yeah
Alles, was ich jemals wollte
Everything I ever wanted
Ich bin wie Jordan vor sei'm ersten Rücktritt
I'm like Jordan before his first retirement
Ich heiß' zwar Sorge, doch bin 'n derbes Glückskind
My name is Worry, but I'm a very lucky child
Bin Usain Bolt vor der Ziellinie
Am Usain Bolt before the finish line
Aber high wie Jimi Hendrix auf der Woodstock-Bühne, ah
But high like Jimi Hendrix on the Woodstock stage, ah
Ich bin wie 50 nach sein' neun Schüssen
I'm like 50 after his nine shots
Hab' alles überlebt und will's nochma' von Neuem wissen, yeah
I survived everything and want to know it again, yeah
Ich bin wie Jigga an sei'm Honeymoon
I'm like Jigga on his honeymoon
Ich hab' zwar alles, doch das Beste, was ich hab', bist du
I have everything, but the best thing I have is you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing