Mehr Rapshit Lyrics in English by Samy Deluxe

Below, I translated the lyrics of the song Mehr Rapshit by Samy Deluxe from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dies ist ein Hit, kein Miamibase, aber „Whoomp! There it is!'
This is a hit, no Miamibase, but "Whoomp! There it is!"
Du willst Fame, Typ, Leute ham kein' Clue wer du bist
You want fame, dude, people have no clue who you are
Hoffe du bist nicht zu sehr gepisst, weil ich ein freshes Jersey trag'
Hope you're not too pissed because I'm wearing a fresh jersey
Und du noch in Wu-Wear rumhüpfst
And you're still jumping around in Wu-Wear
Ihr fragt, was ich so mache
You ask what I do
Ich chill in der Regel
I usually chill
Mit meinen Jungs und rauch' so viel, du denkst, Gorillas im Nebel
With my boys and smoke so much, you think gorillas in the fog
Hab' mein' eigenen Plattenboss in seiner Villa geknebelt
I gagged my own record boss in his villa
Sag' ihm, gib mir mehr? Sonst kill' ich dein Label
Tell him, give me more? Otherwise I'll kill your label
Ich brauche Scheine, ich hab' schon meine eigene Platte gebootlegt
I need bills, I've already booted my own record
Will Airforce 1s in schwarz, rot, gold mit dem passenden Durag
Will Airforce 1s in black, red, gold with the matching durag
Das ist genug jetzt!
That's enough now!
Die Ideen in unseren Köpfen sind komplett kaputt
The ideas in our heads are completely broken
Und Joint knistern lauter als das öffnen von 'nem Klettverschluss
And joints crackle louder than opening a Velcro fastener
Hier kommt Sam und ich mein nicht die Sendung am Mittag
Here comes Sam and I don't mean the midday show
Sondern den Grund, warum beim schreiben eure Hände so zittern
But the reason why your hands shake so much when you write
Ihr hattet alle 'n schönen Start, doch eure Ende wird bitter
You all had a nice start, but your end will be bitter
Ich schick' euch in Rente für immer, ihr verblendeten Kinder
I'm sending you into retirement forever, you deluded children
Und sag
And say
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit
Wow, people want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr
All my people in the house, I hope you
Checkt mich!
Check me out!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit
Wow, people want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Mehr Weed und mehr Hash und mehr
More weed and more hash and more
Au!
Ow!
Woh, wieder zurück mir deluxe-Shit, ich heb' das Level
Woh, back to the deluxe shit, I'm raising the level
Denn ich fühle mich dazu einfach verpflichtet, so ist es
Because I just feel obligated to do it, that's how it is
Ich kann es nicht lassen, man kann es nicht hassen
I can't help it, you can't hate it
Was ich hier mache könn die andern nicht machen und deshlab mache ichs
What I'm doing here can't be done by anyone else and that's why I'm doing it
Ist keine Strategie, ich sag' bloß was ich fühle
It's not a strategy, I'm just saying what I feel
Das fühlen die Leute auch sobald sie diese Platte spielen
That's what people feel as soon as they play this record
Ich flieg' nach Ibiza, miete ne Suit da
I'm flying to Ibiza, renting a suit there
Nachbarn auf Hass, weil ich stundenlang diesen Beat auf repeat hab'
Neighbors hate because I have this beat on repeat for hours
Doch Fans lieben die Lieder auf MTV oder Viva
But fans love the songs on MTV or Viva
Wären gerne wie dieser Typ da mit Lakers Trikot in lila
I'd like to be like that guy with a purple Lakers jersey
Die Hose passend zum Shirt, Schuhe passend zum Cap
The pants match the shirt, the shoes match the cap
Hier ist Angeben erlaubt, deshalb hassen sie Rap
Showing off is allowed here, that's why they hate rap
Wer? Die ganzen deutschen Spießser
Who? All the German philistines
Check meine neusten Lieder
Check out my latest songs
Mit soviel Bass, wir reißen Live ganze Gebäude nieder
With so much bass, we tear down entire buildings live
Futter für eure Speaker, dreht den Scheiß auf
Feed your speakers, turn that shit up
Dieser Rapshit ist unglaublich, bitte gebt mir ein Wow!
This rap hit is amazing, please give me a wow!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit
Wow, people want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Alle meine Fans weltweit fühlen diese
All my fans worldwide feel this
Technik!
Technology!
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit
Wow, people want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Mehr dies und mehr das und mehr
More this and more that and more
Au!
Ow!
Hör zu, ich schreibe die Reime, verdammt nochmal, du weißt was ich meine
Listen, I write the rhymes, damn it, you know what I mean
Dies hier ist Hamburgs Finest, Eimsbush ist pleite
This is Hamburg's Finest, Eimsbush is bankrupt
Ich bin der fitteste Rapper in diesem Business, deshalb
I'm the fittest rapper in this business, that's why
Ist es nicht clever mich zu dissen, denn spitte noch besser
Isn't it clever to diss me, because spitte is even better
Bitte bitte, zeig mir einen, der noch so gut ist und ich schwör', ich nehm' den Typ
Please, please, show me someone this good and I swear I'll take that guy
Unter Vertrag in der Minute, wo ich's hör'
Signed the minute I hear it
Wir sind Profis, aber umgeben von zu vielen Amateuren
We are professionals, but surrounded by too many amateurs
Jeder will sein wie deluxe: Erfolg, Groupies und Chauffeur
Everyone wants to be like deluxe: success, groupies and chauffeur
Leute lieben meine neue Featurestrophen in den Videos
People love my new feature verses in the videos
Typen schreien: „OK'
Guys yell, "OK"
Ladys schreien: „Dip it low'
Ladies scream: “Dip it low”
Andere floppen, schieben mir die Schuld in die Schuhe
Others flop and blame me
Ihr seid zu hektisch, seht mich an, die Geduld und die Ruhe
You are too hectic, look at me, the patience and the calm
Plus Routine, denn ich spar' die Energie für die Bühne, dreh'
Plus routine, because I save the energy for the stage, shoot
Weed in die Tüte, deine Freundin massiert mir die Füße
Weed in the bag, your girlfriend is massaging my feet
Nach der Show
After the show
Sie weiß, du bist bald arbeitslos
She knows you'll soon be unemployed
Hast gar kein Flow und mein Scheiß ist H2O
You have no flow at all and my shit is H2O
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit
Wow, people want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Alle meine Leute im Haus, ich hoff' ihr
All my people in the house, I hope you
Checkt mich
Check me out
Wow, Leute wollen mehr von diesem Rapshit
Wow, people want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Mehr dies und mehr das und mehr
More this and more that and more
Was?
What?
Leute wollen mehr von diesem Rapshit
People want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Mehr und mehr und mehr und mehr und mehr
More and more and more and more and more
Leute wollen mehr von diesem Rapshit
People want more of this rap shit
Mehr Beats und mehr Bass und mehr Texte
More beats and more bass and more lyrics
Mehr Liebe, mehr Hass und mehr Massage
More love, more hate and more massage
Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
More, more, more, more, more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3767 lyric translations from various artists including Samy Deluxe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMY DELUXE