To Be Free Lyrics in Romanian Sam Smith , TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să-ți fie inima mai ușoară
Curajoasă și liberă ca a mea
Plutind ca o pană
Speranța așteaptă pe parcurs
Să fii liber
Cum râul tinde să fie
Să fii liber
Aripi de libertate, zburați la mine
Scutură-ți toate poverile
Rușinea nu-mi e prietenă
Mi-am pierdut credința în perfecțiune
Vom fi acasă la timp
Să fii liber, da
Cum râul, el tinde să fie, da
Să fii liber
Aripi de libertate, zburați la mine
Zboară
Zboară
Să fii liber, da
Cum râul, el tinde să fie
Să fii liber
Aripi de libertate, zburați la mine
Să-ți fie inima deschisă
Nu lăsa pe nimeni să-ți schimbe părerea
Did you like this lyrics translation?

burdensgreutăți / poveri

Burdens se traduce prin 'greutăți' sau 'poveri'. Este un cuvânt care evocă o imagine puternică a ceva ce apasă pe suflet sau pe umeri.

În contextul cântecului, Sam Smith ne îndeamnă să "Shake off all your burdens" (Scutură-ți toate poverile), sugerând eliberarea de griji, tristeți sau responsabilități apăsătoare pentru a atinge libertatea. Este un cuvânt cheie pentru mesajul de eliberare al piesei.

„To Be Free” este un imn înălțător despre eliberare și speranță. Sam Smith, împreună cu corul TwoCity, ne invită să ne scuturăm de poveri („Shake off all your burdens”) și de rușine („Shame's no friend of mine”). Cântecul este ca o rugăciune pentru o inimă mai ușoară, care plutește ca o pană („Floating like a feather”), și ne amintește că speranța ne așteaptă la capătul drumului („Hope waits down the line”).

Libertatea descrisă în versuri este una naturală și neîngrădită, asemenea unui râu care curge liber („Like the river tends to be”). Artistul britanic renunță la ideea de perfecțiune („Lost my faith in perfect”) și ne încurajează să fim curajoși, deschiși la suflet („May your heart be open”) și să nu lăsăm pe nimeni să ne schimbe felul de a fi („Let no one change your mind”). Este o chemare puternică pentru „aripile libertății” să zboare spre noi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS