Money On My Mind Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Money On My Mind by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când am semnat contractul
Am simțit presiune
Verse 1
Nu vreau să văd cifrele
Vreau să văd raiul
Verse 1
Tu spui: ai putea
Să scrii un cântec pentru mine
Verse 1
Eu zic: îmi pare rău, n-aș face-o cu plăcere
Chorus 1
Când ajung acasă
Obișnuiesc să închid ușa
Chorus 1
N-am vrut niciodată mai mult
Așa că cântă cu mine
Chorus 1
Nu vezi?
Nu am banii în cap
Banii în cap
Chorus 1
O fac, o fac din dragoste
Nu am banii în cap
Banii în cap
Chorus 1
O fac, o fac din dragoste
O fac din dragoste
O fac din dragoste
Verse 2
Te rog, nu mă înțelege greșit
Vreau să merg mai departe
Verse 2
Știu ce cere asta
Nu sunt naiv
Verse 2
Te rog, poți să
Fă să meargă pentru mine
Verse 2
Că nu sunt o marionetă
O să lucrez împotriva sforilor tale
Chorus 2
Când ajung acasă
Obișnuiesc să închid ușa
Chorus 2
N-am vrut niciodată mai mult
Așa că cântă cu mine
Chorus 2
Nu vezi?
Nu am banii în cap
Banii în cap
Chorus 2
O fac, o fac din dragoste
Nu am banii în cap
Banii în cap
Chorus 2
O fac, o fac din dragoste
O fac din dragoste
O fac din dragoste
Bridge
Când apune soarele
Nu te stresa
Nu, n-am banii în cap
N-am banii în cap, n-am banii în cap
Nu, n-am banii în cap
Când apune soarele
Nu te stresa
Bridge
Nu, n-am banii în cap
N-am banii în cap, n-am banii în cap
Nu, n-am banii în cap
Doar dragoste
Bridge
Banii în cap
Chorus 3
Banii în cap
O fac, o fac din dragoste
Nu am banii în cap
Banii în cap
Chorus 3
O fac, o fac din dragoste
O fac din dragoste
O fac din dragoste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Benjamin Ross Ash, Sam Smith
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Money On My Mind” este confesiunea sinceră a lui Sam Smith, un artist din Regatul Unit care își declară dragostea necondiționată pentru muzică. Versurile povestesc momentul în care semnează un contract și simte presiunea cifrelor, dar refuză să transforme arta într-o vânătoare de bani. În loc să „vadă numere”, vrea să „vadă raiul”, adică satisfacția sufletească pe care doar muzica autentică i-o poate oferi. Când cineva îi cere să compună pe bandă rulantă, el răspunde ferm: nu este o marionetă și nu va cânta la comandă.

Piesa este, așadar, un imn al pasiunii pure. Refrenul repetă: „I do it for the love”, accentuând ideea că succesul adevărat vine atunci când muncești din inimă, nu pentru portofel. Atunci când Sam merge acasă și „închide ușa”, găsește liniștea de a crea în propriile condiții. Melodia îi încurajează pe ascultători să-și urmeze visurile fără să se lase controlați de bani sau de așteptările altora, păstrându-și libertatea și autenticitatea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money On My Mind by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY ON MY MIND BY SAM SMITH
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.