I’ve Told You Now Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song I’ve Told You Now by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu știi la ce mă refer
E ca și cum ai merge toată ziua pe caniculă fără apă
E ca și cum ai aștepta un prieten
Privind cum toți ceilalți își întâlnesc prietenii la colțul ăla
Sau să pierzi într-o ceartă
Deși ai dreptate, nu-ți poți pune gândurile în ordine
Chorus 1
Totuși mă abțin
Să-ți vorbesc ție, să tot vorbesc
Chorus 1
Mă știi bine
Nu dau explicații
Chorus 1
Dar ce naiba
De ce crezi c-aș veni pe-aici de bunăvoie?
Irosind tot timpul meu prețios
Adevărul dă pe-afară
Fac tot ce-am
Chorus 1
Ți-am spus acum
Verse 2
Tu știi la ce mă refer
Deși dau tot ce pot, tot dezamăgesc echipa
Ești tot ce vreau
De ce să mă împotrivesc când tu ești acolo pentru mine?
Totuși mă abțin
Chorus 2
Să-ți vorbesc ție, să tot vorbesc
Mă știi bine
Nu dau explicații
Chorus 2
Dar ce naiba
De ce crezi c-aș veni pe-aici de bunăvoie?
Irosind tot timpul meu prețios
Adevărul dă pe-afară
Fac tot ce-am
Chorus 2
Ți-am spus acum
Bridge
Ți-am spus acum
Și ți-am spus acum
Și ți-am spus acum
Chorus 3
Totuși mă abțin
Să-ți vorbesc ție, să tot vorbesc
Chorus 3
Mă știi bine
Nu dau explicații
Dar de ce naiba
De ce crezi c-aș veni pe-aici de bunăvoie?
Irosind tot timpul meu prețios
Adevărul dă pe-afară
Fac tot ce-am
Ți-am spus acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sam Smith, Francis White
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sam Smith, artistul britanic venit din Regatul Unit, transformă anxietatea dragostei nerostite într-o confesiune muzicală în „I’ve Told You Now”. Piesă-manifest al emoțiilor înghițite, ea descrie senzația de a umbla prin căldură fără apă, de a aștepta pe cineva care întârzie sau de a pierde o dispută chiar când știi că ai dreptate. Toate aceste imagini sporesc presiunea interioară a eu-lui liric, care continuă să revină la persoana iubită sub pretextul timpului liber, doar ca să realizeze că își irosește „timpul prețios” dacă nu spune clar ce simte.

Refrenul repetitiv, „I’ve told you now”, marchează momentul în care bariera tăcerii se prăbușește și adevărul iese la iveală: „Ești tot ce îmi doresc”. Cântecul surprinde acea clipă dulce-amară în care vulnerabilitatea devine eliberare: mai bine un adevăr dezvăluit decât o dorință rămasă în umbră. Ritmul lent și vocea plină de tremur subliniază că, uneori, cea mai grea luptă nu este să cucerești pe cineva, ci să-ți găsești curajul de a spune, pur și simplu, ce simți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’ve Told You Now by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’VE TOLD YOU NOW BY SAM SMITH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.