Pray Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sunt tânăr și nechibzuit
Iau decizii proaste
Verse 1
Ignor știrile
Întorc spatele religiei
Verse 1
N-am nicio diplomă
Sunt cam naiv
Verse 1
Am ajuns până aici pe cont propriu
Dar în ultima vreme nu mă mai duce mai sus
Ridic capul și lumea e în flăcări
Am groază în inimă
Și frică în oase
Verse 1
Și pur și simplu nu știu ce să spun
Chorus 1
Poate c-o să mă rog
Mă rog
Poate c-o să mă rog
Chorus 1
N-am crezut niciodată în tine, nu
Dar am de gând să mă rog
Verse 2
Nu mă vei găsi la biserică
Citind Biblia
Sunt tot aici și tot ucenicul tău
Stau în genunchi
Te implor, te rog
Verse 2
Sunt frânt, singur și speriat
Nu sunt un sfânt
Sunt mai degrabă un păcătos
Verse 2
Nu vreau să pierd, dar mă tem pentru învingători
Când încerc să explic
Cuvintele fug
Verse 2
De-asta stau aici azi
Chorus 2
Și-o să mă rog
Mă rog
Poate c-o să mă rog
Chorus 2
Mă rog pentru o rază de speranță
Poate c-o să mă rog
Mă rog
Poate c-o să mă rog
Chorus 2
N-am crezut niciodată în tine, nu
Dar o să o fac
Bridge
N-ai să mă suni?
Putem avea o discuție unul la unul, te rog?
Hai să vorbim despre libertate
La final toți se roagă
La final toți se roagă
N-ai să mă suni?
Putem avea o discuție unul la unul, te rog?
Hai să vorbim despre libertate
La final toți se roagă
La final toți se roagă
Chorus 3
O să o fac
Mă rog
O să o fac
Chorus 3
Mă rog
O să o fac
Chorus 3
Mă rog
Mă rog pentru o rază de speranță
Poate c-o să mă rog
Mă rog
Poate c-o să mă rog
N-am crezut niciodată în tine, nu
Dar am de gând să mă rog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing
Angel L. Lopez, Jimmy Napes, Larrance Levar Dopson, Samuel Frederick Smith, Timothy Z. Mosley, James Napier, Jose Angel Velazquez
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Pray”, Sam Smith își scoate inima la vedere și recunoaște că, deși a trăit mereu după propriile reguli, lumea haotică îl face să caute totuși ceva mai mare decât el. Artistul britanic povestește cu sinceritate cum fuge de știri, de religie și chiar de propriile îndoieli, dar ajunge într-un punct în care frica, singurătatea și sentimentul de neputință îl împing să se așeze în genunchi și să spună: „Poate că voi începe să mă rog”. Versurile surprind conflictul dintre necredință și nevoie de speranță, transformând rugăciunea într-un gest universal, accesibil oricui, indiferent de trecut.

Prin acest cântec, Sam Smith nu predică, ci invită la o discuție deschisă despre vulnerabilitate și libertate personală. „Pray” ne amintește că toată lumea ajunge să se roage la un moment dat - fie că e vorba de o putere divină, fie de propria conștiință - și că nu e nevoie de biserici sau dogme pentru a căuta alinare. Melodia devine astfel un imn modern al speranței, perfect pentru cei care nu se simt sfinți, dar visează la un strop de lumină în mijlocul haosului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.