Lay Me Down Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Lay Me Down by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Da, cred
că într-o zi voi fi iar unde eram
chiar acolo, lângă tine
şi e greu, zilele par aşa de întunecate
luna şi stelele nu înseamnă nimic fără tine
atingerea ta, pielea ta, de unde să încep?
niciun cuvânt nu poate descrie cât de tare îmi lipseşti
refuz acest gol, gaura asta din mine
lacrimile astea spun singure povestea
Chorus 1
mi-ai spus să nu plâng după ce-ai plecat
dar sentimentul mă copleşeşte, e mult prea puternic
pot să mă întind lângă tine
lângă tine
Chorus 1
tu
şi să mă asigur că eşti bine
Chorus 1
eu am grijă de tine
şi nu vreau să fiu aici dacă nu pot fi cu tine în noaptea asta
Verse 2
întind mâna spre tine
îmi auzi chemarea?
durerea asta prin care am trecut
mi-e dor de tine, nebuneşte de dor
Chorus 2
pot să mă întind lângă tine
lângă tine
Chorus 2
tu
şi să mă asigur că eşti bine
Chorus 2
eu am grijă de tine
şi nu vreau să fiu aici dacă nu pot fi cu tine în noaptea asta
Bridge
culcă-mă la noapte
aşează-mă lângă tine
culcă-mă la noapte
Outro
aşează-mă lângă tine
pot să mă întind lângă tine
lângă tine
tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Elvin Duval Dalphinis Smith, James John Napier, Samuel Frederick Smith
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sam Smith, artistul britanic cunoscut pentru vocea sa catifelată, transformă piesa Lay Me Down într-o confesiune dureroasă despre dorul de persoana iubită. Versurile descriu o zi ce pare infinit de întunecată fără prezența celuilalt, unde luna și stelele își pierd strălucirea, iar golul lăsat în suflet se umple doar cu lacrimi. Repetiția rugăminții „Can I lay by your side?” evidențiază dorința arzătoare de a fi din nou aproape, de a atinge, de a proteja și de a se simți protejat.

Piesa este, în același timp, o promisiune de grijă și un strigăt de disperare: „Voi avea grijă de tine, dar nu pot rămâne aici dacă nu ești cu mine”. Prin această hiper-sinceritate, Sam Smith surprinde vulnerabilitatea umană și ne arată că, atunci când iubim, spațiul și timpul capătă sens doar lângă cel pe care îl iubim. Ascultând cântecul, vei învăța nu doar cuvinte despre dor și afecțiune, ci și cum se poate exprima speranța de reunire chiar și în cele mai întunecate momente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Me Down by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ME DOWN BY SAM SMITH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.