How Do You Sleep? Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song How Do You Sleep? by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E ok. E bine, doar îmbracă-l
Cred că arată grozav
Haideți să ne pregătim, vă rog!
Nu, îl iau eu
Cameră, ești gata?
Și dă drumul camerei
Redare
M-am săturat să mă urăsc pentru ce simt
M-am săturat să mă trezesc plângând
Tre' să plec și să-ncep vindecarea
Dar când te miști așa, vreau doar să rămân
Ce-am ajuns?
Căutând prin telefonul tău
Pentru tine dragostea e doar un joc
Uite ce-am făcut
Apelându-ți numărul
Nu vreau să mi se frângă inima, baby
Cum poți să dormi când mă minți
Toată rușinea și tot pericolul
Sper ca dragostea mea să te țină treaz la noapte, baby
Cum poți să dormi când mă minți
Toată frica și toată presiunea
Sper ca dragostea mea să te țină treaz la noapte
Zi-mi, cum o faci
Dragostea te va ține treaz la noapte
Cum am ajuns să mă pierd
Nu-s chiar atât de disperat, nici atât de nebun
Nu stau pe-aici să aflu
Nu voi pierde așa
Nu mă voi pierde pe mine
Uite ce-am făcut
Apelându-ți numărul
Nu vreau să mi se frângă inima, baby
Cum poți să dormi când mă minți
Toată rușinea și tot pericolul
Sper ca dragostea mea să te țină treaz la noapte, baby
Cum poți să dormi când mă minți
Toată frica și toată presiunea
Sper ca dragostea mea să te țină treaz la noapte
Zi-mi, cum o faci
Dragostea te va ține treaz la noapte
Tu
Dragostea te va ține treaz la noapte, baby
Cum poți să dormi când mă minți
Toată rușinea și tot pericolul
Sper ca dragostea mea să te țină treaz la noapte, baby
Cum poți să dormi când mă minți
Toată frica și toată presiunea
Sper ca dragostea mea să te țină treaz la noapte
Zi-mi, cum o faci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Samuel Frederick Smith, Savan Kotecha
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Întrebarea care nu te lasă să dormi

How Do You Sleep? este strigătul plin de ritm al lui Sam Smith către un partener care a transformat dragostea într-un joc de minciuni. Versurile ne poartă prin momentele în care artistul își dă seama că a pierdut bucăți din propria identitate încercând să repare o relație toxică. Între beat-uri dansante și refrenul obsesiv, Sam aruncă o întrebare tăioasă: „Cum mai poți adormi după tot ce ai făcut?” El vrea ca vinovăția – rușinea, frica și presiunea – să îi țină treaz pe cel care a mințit, așa cum l-au ținut și pe el nopțile în care plânsul i-a frânt somnul.

De la vulnerabilitate la putere

Piesa oscilează între fragilitate și reînsuflețire. La început îl auzim pe Sam spunând „I'm done hating myself”, semn că s-a săturat să se pedepsească pentru greșelile altuia. Apoi hotărăște să plece și să se vindece, promițând că nu-și va mai sacrifica inima. Întrebarea „How do you sleep?” devine mantra lui de eliberare: nu mai acceptă jumătăți de adevăr, iar ritmul plin de groove transformă durerea în energie de dans. Este o piesă care te provoacă să-ți iei viața înapoi, să lași mincinoșii să-și poarte propriile insomnii și să-ți ridici capul spre o nouă zi plină de muzică și autenticitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do You Sleep? by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO YOU SLEEP? BY SAM SMITH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.