Le Grand Jeu Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song Le Grand Jeu by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ton doux regard et ton sourire, tes grands yeux noirs où il se mire
Ton doux regard et ton sourire, tes grands yeux noirs where you look
Et moi, je dois sauver la face, et moi, je dois faire la grimace
And now I know the face, and now I do the grimace
Quand dans mon cœur tout est chagrin
When my heart is all chagrin
On est heureux (Shalala shalala shalala)
On est heureux (Shalala shalala shalala)
En apparence (Shalala shalala shalala)
In appearance (Shalala shalala shalala)
C'est le grand jeu (Shalala shalala shalala)
C'est le grand jeu (Shalala shalala shalala)
L'indifférence (Shalala shalala shalala)
Indifference (Shalala shalala shalala)
Mais je sens comme une blessure, ce grand amour qui me torture
I never feel like a breath, there is great love that tortures me
Et qui n'en finira jamais (Shalala shalala shalala)
And here it won't end jamais (Shalala shalala shalala)
Je voudrais t'emmener loin de ce bal, loin de tous ces pantins
I want you to see the loin of this bal, the loin of all these pants
De tes yeux, j'attends comme un signal, mais en vain
De tes yeux, j'attends comme un signal, mais en vain
On a eu tort (Shalala shalala shalala)
On a eu tort (Shalala shalala shalala)
Je veux maudire (Shalala shalala shalala)
Je veux maudire (Shalala shalala shalala)
L'orgueil si fort (Shalala shalala shalala)
The orgueil is strong (Shalala shalala shalala)
Qui nous déchire (Shalala shalala shalala)
Qui nous déchire (Shalala shalala shalala)
Et malgré que tes yeux m'ignorent
And despite the fact that you ignore me
Tout doucement mes yeux t'implorent, comme une lueur dans la nuit
Tout doucement mes yeux t'implorent, comme une lueur dans la nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.