J'ai Raté Le Coche Lyrics in English Salvatore Adamo
Below, I translated the lyrics of the song J'ai Raté Le Coche by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand mourut mon oncle Léon
When I mourut mon oncle Léon
J'héritais d'son accordéon
J'héritais d'son accordéon
J'y ai mis toute mon ardeur
J'y ai mis toute mon ardeur
Hélas j'étais plus au goût de l'heure
Hélas j'étais plus au goût de l'heure
J'ai raté l'coche
J'ai raté l'coche
C'est ça qu'est moche
This is what's happening
Ma fiancée était jolie
But fiancée était jolie
Elle me dit onze heures à la mairie
She told me onze hours à la mairie
Quand j'arrivai au train d'midi
When I arrived on the midday train
Elle me présenta son mari
She presents me with seas
J'ai raté l'coche encore une fois
J'ai raté l'coche encore une fois
J'ai raté l'coche touchons du bois
J'ai raté l'coche touchons du bois
J'ai trouvé un gros portefeuille
You've found a large portefeuille
Au grand hôtel dieu quel accueil
Au grand hotel dieu que accueil
Quand je m'présentais pour payer
When you introduce me to the payer
Les billets étaient périmés
Les billets étaient périmés
J'ai raté l'coche
J'ai raté l'coche
C'est ça qu'est moche
This is what's happening
Comme un voleur je fus jugé
As if I wanted it to be played
Au fond je n'me plaignais de rien
Au fond je n'me plaignais de rien
Un prisonnier ça mange bien
A prisoner can eat well
C'était complet j'fus acquitté
C'était complet j'fus acquitté
On m'attribue quelques talents
On me attribute those talents
Je suis allé trouver Paris
I'm ready to find Paris
Pour lui communiquer mes prix
Pour communiquer mes prix
Hélas paris était absent
Hélas paris était absent
J'ai raté l'coche
J'ai raté l'coche
C'est ça qu'est moche
This is what's happening
J'avais les poches pleines d'espoir
J'avais les poches pleines d'espoir
Maintenant c'est moche je vois tout noir
Maintenant c'est moche je vois tout noir
Laisse à Gavroche toute sa gloire
Laisse à Gavroche toute sa gloire
T'es qu'un fantoche, t'es qu'une bonne poire
You're a fantoche, you're a good one
Comme j'me connais je pense bien
As I connais je pense bien
Qu'ça va durer toute ma vie
This will last forever
C'est ma nature je n'y puis rien
C'est ma nature je n'y puis rien
Je rate le coche ça vient d'famille
I rate the coche ça vient d'famille
Je rate le coche c'est ça qu'est moche
Je rate le coche c'est ça qu'est moche
Je rate le coche c'est ça qu'est moche
Je rate le coche c'est ça qu'est moche
Je rate le coche c'est ça qu'est moche
Je rate le coche c'est ça qu'est moche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.