Below, I translated the lyrics of the song Italiano by Salvatore Adamo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ta chemise en soie légère, déboutonnée
Ta chemise en soie légère, déboutonnée
Sur un fruit d'or
Sur a golden fruit
J'y passe une journée entière
J'y passe une journée entière
J'en rêve encore
J'en rêve encore
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Ton corps me trouble
Ton corps me trouble
Comme un bon vin bu d'un trait
Come un bon vin bu d'un trait
Je te vois double
Je te vois double
Et ça redouble tes attraits
And this redoubles these attractions
L'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été
Moi, je suis fou
Moi, je suis fou
L'été, l'été
The age, the age
Moi, j'ai le sang qui bout
Moi, j'ai le sang here bout
L'été, moi je suis Italiano
L'été, moi je suis Italian
Amore mio Italiano
My Italian love
Une panthère circule dans chacun de tes pas
A panthère circles in your path
C'est décidé, je te suivrai jusqu'au combat
C'est décidé, je te suivrai jusqu'au combat
Aie, Aie, Aie
Aie, Aie, Aie
Tes yeux lancent des éclairs ensorceleurs
These are the highlights of the éclairs ensorceleurs
Comme mille bon de rire
Like a thousand good things
Droit dans le coeur
Right in the heart
L'été, l'été, l'été
L'été, l'été, l'été
Moi, je suis fou
Moi, je suis fou
L'été, l'été
The age, the age
Moi, j'ai le sang qui bout
Moi, j'ai le sang here bout
L'été, moi je suis Italiano
L'été, moi je suis Italian
Amore mio Italiano
My Italian love
Messieurs, ne vous avisez surtout pas
Messieurs, don't let us know about you
D'approcher même en pensée
D'approcher même en thought
Cette fille-là, elle est à moi
Cette fille-là, elle est à moi
Et j'ai tout un été pour oser l'aborder
And I've always had a chance to dare to approach it
Mais en attendant, oui laissez-moi rêver
Mais en attendant, oui laissez-moi rêver
En fait, je suis Italiano
En fait, je suis Italian
Ma timide, attends-moi, ti amo
But shy, attends-moi, I love you
L'été, l'été, l'été Moi, je suis fou
L'été, l'été, l'été Moi, je suis fou
L'été, l'été
The age, the age
Moi, j'ai le sang qui bout
Moi, j'ai le sang here bout
L'été, je suis
L'été, je suis
Amore mio Italiano
My Italian love
O sole mio Italiano
O my Italian sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, BALANDRAS EDITIONS