When Did You Get Hot? Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song When Did You Get Hot? by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tanto tiempo, intacta
Seca, ni una planta puede crecer
Ya era hora de volver al ruedo
Ahora estoy en la convención de prospectos
Mis amigas van hacia tus amigos
Me dicen, 'Sabrina, ¿no conoces a Devin?'
Y yo como que
¿Cuándo te pusiste bueno de repente?
Podría mirarte de arriba a abajo todo el día
¿Cuándo te pusiste bueno?
Creo que me acordaría si tuvieras esa cara
Te miré dos veces, y hasta tres
Llévame a jugar Twister desnudos en tu casa
Baby, baby, mm, la trama se complica
¿Cuándo te pusiste bueno?
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Felicidades por tus nuevas mejoras
Apuesto a que tu rayo es, tipo, más grande que el de Zeus
Oye, espera, ¿puedes levantar mi auto con la mano?
Eras un niño feo, pero eres un hombre sexy
Perdón, no vi la visión
Gracias a Dios, el tú bueno ha resucitado
Se viene un buen riff, necesito un minuto
Espera, necesito un minuto
Ok, ahí viene
¿Cuándo te pusiste bueno de repente?
Podría mirarte de arriba a abajo todo el día
¿Cuándo te pusiste bueno?
Creo que me acordaría si tuvieras semejante cara
Te miré dos veces, y hasta tres
Llévame a jugar Twister desnudos en tu casa
Baby, baby, mm, la trama se complica
¿Cuándo te pusiste bueno?
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Ajá, ajá
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste...?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste tan bueno?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste...?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste tan bueno?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste...?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste tan bueno?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste...?
¿Cuándo te pusiste, cuándo te pusiste tan bueno?
Did you like this lyrics translation?

double takemirar dos veces (por sorpresa)

Double take es una expresión idiomática que significa mirar a alguien o algo por segunda vez porque estás muy sorprendido o no puedes creer lo que ves. Es esa reacción involuntaria de girar la cabeza de nuevo para confirmar que tus ojos no te engañan.

En la canción, Sabrina Carpenter usa esta frase de forma humorística para expresar su asombro al ver a alguien que ahora es muy atractivo. ¡Incluso dice triple take para exagerar su sorpresa y lo impactada que está!

¡Prepárate para una canción súper divertida y directa! En "When Did You Get Hot?", Sabrina Carpenter nos cuenta una historia muy graciosa y con la que quizás te identifiques. Imagina que te reencuentras con alguien a quien conocías de antes, alguien que, para ser sinceros, no te parecía nada especial. De repente, ¡BUM! Esa persona ha tenido una transformación increíble y ahora es súper atractiva. La canción captura perfectamente ese momento de shock y sorpresa.

Sabrina no se anda con rodeos y expresa su asombro con preguntas como "When did you get hot?" (¿Cuándo te pusiste bueno?). A través de la letra, ella admite que no vio venir este cambio, bromeando con frases como "You were an ugly kid, but you're a sexy man" (Eras un niño feo, pero ahora eres un hombre sexy). Es una canción pegadiza sobre el famoso "glow up" y cómo la atracción puede surgir de la forma más inesperada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Did You Get Hot? by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN DID YOU GET HOT? BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.