Couldn't Make It Any Harder Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter
Below, I translated the lyrics of the song Couldn't Make It Any Harder by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What I'd give to be
Lo que daría para ser
Meeting you as the glass-half-full version of me
Conocerte como la versión de la mitad de vidrio de mí
I was easier than I am now
Era más fácil de lo que soy ahora
Would've folded, but I can't now
Habría doblado, pero ahora no puedo
Heard they say this emotion should be kind
Escuché que dicen que esta emoción debería ser amable
But I couldn't make it
Pero no pude hacerlo
Any harder to love me
Cualquiera más difícil de amarme
Your arms are reachin'
Tus brazos están alcanzando
And your eager heart is throbbing
Y tu ansioso corazón está palpitante
I know you're frustrated
Sé que estás frustrado
'Cause I will not let you touch me
Porque no te dejaré tocarme
You say you can take it
Dices que puedes tomarlo
But you don't know how hard I can make it
Pero no sabes lo duro que puedo hacerlo
You'll never meet
Nunca te encontrarás
Well, you can thank them for why I'm so goddamn reactionary
Bueno, puedes agradecerles por qué soy tan maldita
And for the graveyard in my stomach
Y para el cementerio en mi estómago
Filled with pivotal formative comments
Lleno de comentarios formativos fundamentales
Meanwhile, you're just tryna tell me I look nice
Mientras tanto, solo estás tratando de decirme que me veo bien
But I couldn't make it
Pero no pude hacerlo
Any harder to love me
Cualquiera más difícil de amarme
Your arms are reachin'
Tus brazos están alcanzando
And your eager heart is throbbing
Y tu ansioso corazón está palpitante
I know you're frustrated
Sé que estás frustrado
'Cause I will not let you touch me
Porque no te dejaré tocarme
You say you can take it
Dices que puedes tomarlo
But you don't know how hard I can make it
Pero no sabes lo duro que puedo hacerlo
No
No
I couldn't make it
No pude hacerlo
Any harder to love me
Cualquiera más difícil de amarme
One day, believe me
Un día, créeme
You'll want someone that makes it easy
Querrás de alguien que lo haga fácil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.