Never Getting Laid Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Never Getting Laid by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Éramos tan felices, ¿por qué no complicarlo todo?
Estoy tan en paz, sí, no puedo beber lo suficiente
Imposible saber en quién estás pensando
Ojalá no tuvieras mente
Que cambiara como un interruptor
Que divagara y se perdiera
Hacia una p*rra cercana
Cuando apenas la otra noche
Dijiste que me necesitas, ¿qué pasó?
¿Cómo llegamos a esto?
Chico, sé dónde vives
Bebé, no estoy enojada
Te amo igual
Solo espero que algún día te dé agorafobia
Y que todos tus días sean soleados
Desde el cristal de tu ventana
Te deseo una vida llena de felicidad
Y una eternidad sin volver a follar
Creo que este plan podría estar muy bien
Llama a los chicos, ábrete una Miller Lite, mira la pelea
Las chicas somos divertidas, pero estresantes, ¿o no?
Y de todos modos tienes tu mano derecha
Fue cuando terminamos
Yo estaba tan segura
Hasta que me asaltó el pensamiento
Que cualquier noche
Podrías estar usando tus labios
En una chica con tetas grandes
Chico, sé dónde vives
Bebé, no estoy enojada
Te amo igual
Solo espero que algún día te dé agorafobia
Y que todos tus días sean soleados desde el cristal de tu ventana
Te deseo una vida llena de felicidad
Y una eternidad sin volver a follar
Una eternidad sin volver a follar
Al final del arcoíris
Espero que encuentres
Un buen montón de nada
Porque sigues adentro
Y la abstinencia es solo un estado mental
Did you like this lyrics translation?

agoraphobiaagorafobia

Agoraphobia se traduce directamente como 'agorafobia' y es un trastorno de ansiedad que provoca un miedo intenso a salir de casa. Es una palabra muy inusual y específica para una canción pop, lo que la hace muy interesante.

Sabrina Carpenter la utiliza de una manera muy ingeniosa y un poco vengativa. En lugar de desearle algo malo directamente a su ex, le canta: "I just hope you get agoraphobia some day" (Solo espero que algún día te dé agorafobia). Así, él se quedaría encerrado en su casa para siempre y nunca podría estar con nadie más.

¿Alguna vez te han roto el corazón y has querido desearle a tu ex lo mejor... y lo peor al mismo tiempo? ¡Entonces tienes que escuchar 'Never Getting Laid' de Sabrina Carpenter! En esta canción, ella le canta a un ex que la dejó de repente. Con un tono súper sarcástico, finge no estar enojada y le desea una vida llena de felicidad y días soleados. Pero no te dejes engañar por sus dulces palabras, ¡detrás de ellas se esconde una venganza muy divertida!

Aquí es donde la cosa se pone interesante. Esos 'buenos deseos' son en realidad maldiciones creativas. Por ejemplo, Sabrina espera que él sufra de agorafobia (miedo a salir de casa) para que solo pueda ver esos días soleados desde su ventana. Y el deseo final, la joya de la corona, es que sea feliz para siempre... pero que nunca jamás vuelva a tener sexo. Es una canción llena de humor negro y frases geniales, que demuestra que a veces la mejor forma de superar a alguien es con una buena dosis de ingenio y sarcasmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Getting Laid by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER GETTING LAID BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.