Nobody's Son Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Son by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hola, espero que estés bien
Creo que es hora de que nos tomemos un tiempo
Para crecer emocionalmente
Eso fue lo que me dijo
Otra vez lo mismo, llorando en la cama, qué sentimiento tan familiar
Todas mis amigas enamoradas, y yo soy a la que llaman para hacer de mal tercio
Debí suponerlo, es como los demás, tan guapo y tan engañoso
No queda ni un solo hombre, nadie en quien pueda creer
¿Yo? No, sí, estoy bien
Solo pensé que al final cedería y me buscaría
Pero para nada, descubrió el autocontrol
Esta semana
Otra vez lo mismo, llorando en la cama, qué sentimiento tan familiar
Todas mis amigas enamoradas, y yo soy a la que llaman para hacer de mal tercio
Debí suponerlo, es como los demás, tan guapo y tan engañoso
No queda ni un solo hombre, nadie en quien pueda creer
Ese chico es de lo peor
¿Podrías criarlo para que me quiera, tal vez?
Me hizo pedazos
Y, sí, estoy hablando de tu bebé
Ese chico es de lo peor
Me da PTSD a diario
Me hizo pedazos
Y, sí, estoy hablando de tu bebé
Otra vez lo mismo, llorando en la cama, qué sentimiento tan familiar
Todas mis amigas enamoradas, y yo soy a la que llaman para hacer de mal tercio
Debí suponerlo, es como los demás, tan guapo y tan engañoso
No queda ni un solo hombre, nadie en quien pueda creer
Did you like this lyrics translation?

third wheelingser el mal tercio / hacer de carabina

Third wheeling es una expresión idiomática que describe la incómoda situación de ser la persona que acompaña a una pareja, sintiéndote como si sobraras. En español, es el equivalente a "ser el mal tercio" o "hacer de carabina".

En la canción, Sabrina Carpenter expresa su frustración al ser siempre la amiga soltera que sale con sus amigos en pareja, usando esta frase para describir su sentimiento de soledad. ¡Aprender esta expresión te ayudará a sonar mucho más natural en conversaciones cotidianas en inglés!

¿Alguna vez te han dejado con una excusa que suena demasiado ensayada? En "Nobody's Son", Sabrina Carpenter captura perfectamente esa frustración. La canción arranca con la clásica frase que nadie quiere oír: "Necesito un descanso para crecer emocionalmente". Con un tono irónico y directo, Sabrina convierte una experiencia personal de desamor en un himno para todos los que se han sentido decepcionados en el mundo de las citas.

La letra explora ese sentimiento tan familiar de ser la "tercera rueda" mientras todos tus amigos están felices en pareja. Pero la canción alcanza su punto más ingenioso cuando Sabrina, con mucho sarcasmo, le habla directamente a la madre de su ex, culpándola por no haberlo "criado para amarla". Es su forma divertida de decir: ¡El problema no soy yo, eres tú!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody's Son by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY'S SON BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.