The Ballad Of Bull Lyrics in Romanian Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song The Ballad Of Bull by Sabaton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uneori războiul înseamnă să ucizi
Uneori salvează vieți
E judecata sorții
Nu e ceva ce omul poate dicta
Caporalul Leslie Allen i-a cărat din Tambu
Și-a salvat frații de arme
A ieșit și și-a dus misiunea la capăt
Acolo și înapoi din nou
Bull pur și simplu a continuat
Sub foc i-a scos pe fiecare, unul câte unul
Acolo și înapoi din nou
Gloanțe peste tot
Toți oamenii pe care i-a evacuat
Doisprezece oameni aveau să mai prindă încă o zi
Frica lui a fost ținută în frâu
În timp ce îi căra la adăpost
Uneori războiul înseamnă să ucizi
Uneori salvează vieți
De pe țărmul Australiei
Bull Allen a plecat la război
Uneori războiul salvează
Alteori ia vieți
Datorită unui singur om
O duzină de oameni supraviețuiește
Acolo și înapoi din nou
Bull pur și simplu a continuat
Sub foc i-a scos pe fiecare, unul câte unul
Acolo și înapoi din nou
Gloanțe peste tot
Toți oamenii pe care i-a evacuat
Doisprezece oameni aveau să mai prindă încă o zi
Frica lui a fost ținută în frâu
În timp ce îi căra la adăpost
Unii oameni se întorc de la război într-un sac
Și totuși lumea le știe povestea
Alții se întorc, nevrând să se laude
Vii și smeriți la suflet
Nu
Acolo și înapoi din nou
Bull pur și simplu a continuat
Sub foc i-a scos pe fiecare, unul câte unul
Acolo și înapoi din nou
Gloanțe peste tot
Toți oamenii pe care i-a evacuat
Doisprezece oameni aveau să mai prindă încă o zi
Frica lui a fost ținută în frâu
În timp ce îi căra la adăpost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Ballad of Bull” ne poartă pe câmpurile de luptă din Noua Guinee, în 1943, unde un soldat australian pe nume Leslie „Bull” Allen a făcut imposibilul: sub ploaia gloanțelor, a alergat înainte și înapoi pe panta muntelui Tambu, ridicând pe umeri câte un camarad rănit și salvând – în total – 12 vieți. Sabaton transformă acest episod real într-un imn epic, arătând cum, uneori, „războiul ia vieți, alteori le salvează”, iar curajul individual poate lumina întunericul frontului.

Prin refrenul repetitiv „There and back again” simțim ritmul alergăturilor lui Bull, dar și contrastul dintre frica omniprezentă și hotărârea de neclintit. Versurile subliniază ideea că eroii adevărați nu caută aplauze: unii se întorc acasă în sicriu, alții trăiesc discret, „prea modești să se laude”. Piesa devine astfel o lecție despre altruism, modestie și forța incredibilă a unui singur om de a schimba soarta altora – perfectă pentru a ne îmbogăți vocabularul românesc în timp ce batem din cap pe riff-uri metal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Ballad Of Bull by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BALLAD OF BULL BY SABATON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.